The White Queen S01E02 (2013)

reakce na 1057692

Ahoj,

seriál se vysílal na britské BBC a v Americe na Starz, přičemž se obě verze nepatrně liší, viz moje poznámka...

Tato verze se vysílala na stanici Starz a oproti verzi z BBC obsahuje některé scény navíc, ale není jich mnoho, navíc je stopáž obou verzí zhruba 58minutová, takže pokud jsou v této verzi nějaké scény navíc, většinou takové lehtivé, tak byly logicky některé zase vymazány. Celkově se obě verze liší opravdu minimálně.

Vzhledem k nízkému zájmu jsem titulky na americkou verzi dál nepřečasovával, navíc jsou si obě verze víceméně velmi podobné, takže spíš doporučuju stáhnout si na BluRay verzi, která běžela na BBC, na tu tady přečas najdeš.

T.

reakce na 1057692

Ahoj, kouknu na to, teď moc nemám čas... O víkendu dám vědět...

Mohl bych poprosit o přečasování na tuto verzi 1080p BluRay x264-VeDeTT ? Šlo to jen z titulků na EVOLVE
Jinak děkuji, že se překladům věnujete.

Ďakujem.

díky díky moc