DISKUZNÍ FÓRUM - TITULKY OBECNĚ

Maria Ofiko titulky

26.3.25 20:06 nathandrake899

Titulky na seriál Komisja morderstw zneužity parazitem.

26.3.25 12:54 cloudy3
Poslední reakce: 27.3.25 16:35 mtu

Schvalování titulků

25.3.25 23:05 Danko420
Poslední reakce: 25.3.25 23:21 ADMIN_ViDRA

Titulky na Georgie & Mandy's First Marriage

20.3.25 18:35 nighthunter
Poslední reakce: 25.3.25 20:51 nighthunter

Vaše zařízení nás blokuje

19.3.25 2:07 Jazykov
Poslední reakce: 28.3.25 13:30 Superadmin

Dabing? Foundation/Nadace

16.3.25 20:24 mysubs
Poslední reakce: 16.3.25 20:37 K4rm4d0n

Mr.Mercedes BluRay - prečas

12.3.25 20:11 tritrek

Hrozná kvalita na Disney+ či Maxu na PC

7.3.25 18:21 nathandrake899
Poslední reakce: 12.3.25 11:05 zwicky

Přečasování

6.3.25 20:38 nathandrake899
Poslední reakce: 6.3.25 21:30 vasabi

titulky nenalezeny

5.3.25 12:05 Morgana9
Poslední reakce: 6.3.25 23:16 ave.k

Chicago PD

28.2.25 16:09 Maty85
Poslední reakce: 1.3.25 11:11 Maty85

MÁ NĚKDO ZKUŠENOSTI S PROFESIONÁLNÍM TITULKOVÁNÍM?

21.2.25 15:44 PabloMiralles

Nejdou stahovat titulky - vyskakovací okno.

20.2.25 19:03 Oscuro
Poslední reakce: 24.2.25 12:03 mysubs

Anonymní uživatel

19.2.25 13:59 vasabi
Poslední reakce: 20.2.25 11:51 mtu

Tato diskuze je již uzavřena, důvod: požadavek vyřízen

16.2.25 21:22 cloudy3
Poslední reakce: 17.2.25 15:20 cloudy3

Jak editovat neschválené titulky?

16.2.25 15:04 subrtcd
Poslední reakce: 16.2.25 15:19 subrtcd

Dotaz na seznam„na co se čeká“

16.2.25 11:40 ttkanicka
Poslední reakce: 17.2.25 12:04 mtu

Two and a Half Men - titulky

14.2.25 1:56 hellboy80
Poslední reakce: 15.2.25 15:01 vasabi

Rozsireni do prohlizece na zobrazeni hodnoceni filmu - testujte

12.2.25 17:15 bukowski
Poslední reakce: 17.2.25 12:41 mtu

Thrashin' 1986 titulky

12.2.25 11:03 Harper66

Jak se extrahují titulky z Canal+?

8.2.25 22:10 outside
Poslední reakce: 13.2.25 12:02 HoufinoUbuntu

Dotaz

6.2.25 19:55 Lilianka111
Poslední reakce: 21.2.25 13:13 nehoda

SPPEDY.MAIL FORUM

27.1.25 12:33 koubafire
Poslední reakce: 27.1.25 13:05 mtu

Titulky pro neslšící

26.1.25 22:54 Ryantitulky

The Rookie Season 7

26.1.25 15:41 Gibson_22
Poslední reakce: 24.3.25 12:34 Karel253641

Nahrání jiného release

26.1.25 6:05 HanzoBureshi
Poslední reakce: 26.1.25 9:51 HanzoBureshi

Co je za problém ze seriálem Elsbeth?

25.1.25 13:49 goumik
Poslední reakce: 4.3.25 20:46 mtu

Vera - Zločiny z vřesovišť

23.1.25 6:32 roman2010

Postřeh ohledně nahrávání našich titulků na jiné weby.

21.1.25 11:42 cloudy3
Poslední reakce: 22.1.25 6:13 cloudy3

The Monster Beneath Us

20.1.25 17:44 Lilianka111
Poslední reakce: 20.1.25 17:55 ADMIN_ViDRA

Film Vlny

18.1.25 20:39 djdodo
Poslední reakce: 31.1.25 10:22 speedy.mail

Interview with the vampire - season 2 - titulky

15.1.25 0:45 Trixie111
Poslední reakce: 15.1.25 2:18 lordek

VLC AI překladač titulků

14.1.25 7:52 wacko
Poslední reakce: 14.1.25 14:02 wacko

Kod na Premium? Ale kam??

5.1.25 19:43 frantel
Poslední reakce: 6.1.25 14:14 Superadmin

filmy vhs

5.1.25 7:12 jaxonka1976

tvorba titulkov

5.1.25 7:06 jaxonka1976

Extrakce titulků z MKV

4.1.25 22:08 cloudy3
Poslední reakce: 6.1.25 8:53 ttkanicka

co jsou zkratky WS nebo FS.

4.1.25 15:40 xxbass
Poslední reakce: 4.1.25 16:04 xxbass

Jiu long cheng zhai wei cheng

2.1.25 12:33 krumpac11
Poslední reakce: 2.1.25 12:48 K4rm4d0n

X-Men (1992)

1.1.25 13:26 HoufinoUbuntu

Jsem jedinej? Titulky.com na cestě do háje.

29.12.24 21:15 Frog1986
Poslední reakce: 12.1.25 12:56 kruger45

Vianoce

24.12.24 7:26 mozog
Poslední reakce: 25.12.24 10:25 mozog

Seriál Das Boot - chybějící sezóna

19.12.24 17:27 cloudy3
Poslední reakce: 29.12.24 9:44 vasabi

IMDb

18.12.24 17:47 vasabi

Oprava umístění reklamy

13.12.24 20:59 ElKid
Poslední reakce: 21.12.24 13:33 KukyKuk

Požadavek

13.12.24 13:43 klientbph@gmail.com

---

27.11.24 19:11 renda.stark

Stahování titulků

24.11.24 17:00 PARKR
Poslední reakce: 7.12.24 15:45 kmatt

renda.stark

18.11.24 22:44 renda.stark

Titulky jsou pry na serveru

17.11.24 8:06 xerio
Poslední reakce: 17.11.24 9:11 ratchetka

IMDb

4.11.24 18:25 vasabi
Poslední reakce: 5.11.24 7:46 vasabi

TO JE HNUS VELEBNOSTI A TŘIKRÁT

1.11.24 15:03 vasabi

renda.stark

30.10.24 21:26 renda.stark
Poslední reakce: 31.10.24 21:30 renda.stark

Facebook Titulky.com

26.10.24 18:54 Daiker
Poslední reakce: 11.1.25 9:20 kruger45

Zablokovaná reklama.

20.10.24 21:29 ttkanicka
Poslední reakce: 6.11.24 13:19 ttkanicka

Nesprávný IMDB odkaz

20.10.24 9:59 vig520
Poslední reakce: 10.1.25 13:28 ADMIN_ViDRA

Andělé moci (1988)

20.10.24 9:22 hustlicek
Poslední reakce: 20.10.24 10:01 vasabi

Stahnout velky pocet titulku

17.10.24 21:38 romkilla
Poslední reakce: 19.10.24 3:54 kruger45

renda.stark

17.10.24 0:31 renda.stark
Poslední reakce: 18.10.24 20:43 renda.stark

Greys.Anatomy.S21 titulky

11.10.24 15:44 mejtriks
Poslední reakce: 13.10.24 15:52 mejtriks

Kódovanie UTF-8

7.10.24 19:41 seamus1
Poslední reakce: 8.10.24 5:54 seamus1

Jaký program na vyndavání titulkú z filmů?

30.9.24 13:23 HTB
Poslední reakce: 30.9.24 22:41 HTB

Hellboy the Crooked Man

28.9.24 15:17 Zimcik1
Poslední reakce: 5.10.24 20:32 vasabi

Reklama - sťahovanie tituliek

27.9.24 15:43 celestial-
Poslední reakce: 27.9.24 17:50 celestial-

Prečasovanie tituliek

26.9.24 16:32 jahmanko33
Poslední reakce: 26.9.24 16:59 Shaquille

Upřednostním kurzívu u ofiko titulků by Admin

20.9.24 21:16 vasabi
Poslední reakce: 20.9.24 21:21 vasabi

Proč jsou některé titulky v seznamu zvýrazněné tučným písmem?

17.9.24 13:00 hellboy80
Poslední reakce: 19.9.24 15:03 jahmanko33

Jak upravit nahrané titulky?

14.9.24 20:23 filmnerd
Poslední reakce: 14.9.24 22:36 filmnerd

Otázka

3.9.24 20:08 jahmanko33
Poslední reakce: 4.9.24 15:09 jahmanko33

Koniec TG

3.9.24 14:53 gts01
Poslední reakce: 5.9.24 6:40 worhees

---

28.8.24 17:39 renda.stark

Návod jak přeložit existující načasované titulky pro laika

25.8.24 20:32 truthislikepoetry
Poslední reakce: 25.8.24 22:19 truthislikepoetry

DEATH NOTE

19.8.24 11:17 vojta272
Poslední reakce: 22.8.24 19:57 Hlavyn

Variabilní FPS

17.8.24 19:35 Selma55
Poslední reakce: 17.8.24 19:59 K4rm4d0n

Dabluv Advokat (přečas)

17.8.24 15:43 nathandrake899
Poslední reakce: 17.8.24 23:28 tavlas77

Sekce Požadavky

16.8.24 12:27 tkimitkiy

The Bikeriders (2023)

9.8.24 16:12 Speederko

Duplicitně uploadované titulky.

8.8.24 16:30 cloudy3
Poslední reakce: 8.8.24 19:06 cloudy3

premium.titulky.com nefunguje

1.8.24 4:58 kaktussik
Poslední reakce: 7.8.24 18:27 kaktussik

Nahranie ďalších titulkov k seriálu

30.7.24 17:47 mysubs
Poslední reakce: 1.8.24 22:24 mysubs

Nadpis:

Příspěvek:


Pokud chcete požádat o překlad filmu z aktuálního roku, využijte raději přímo sekci Požadavky titulků.
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

    Filmy/jednotlivé titulky

    VZKAZY Z FÓRA