detailní informace »
schváleno - objeví se při příštím přenosu 
zatím neschváleno| Průběžné měsíční hodnocení | |
|---|---|
| saurix | 29  |
| dmin1980 | 18 |
| lordek | 17 |
| KenoL | 17 |
| K4rm4d0n | 15 |
| vasabi | 6 |
| HanzoBureshi | 6 |
| další překladatelé » | |
facebook.com/titulkycom 
K4rm4d0n
1.601 stažení mých nových titulků v měsíciPřipravuji: Nic - navrhněte filmMoje nejúspěšnější titulky House of the Dragon S03E07 (516) Silo S03E05 (382) Lioness S03E01 (324) The Agency S02E09 (256) Obsession (180) a další ... » 
dmin1980 1.015 stažení mých nových titulků v měsíciPřipravuji: Nic - navrhněte filmMoje nejúspěšnější titulky Disclosure Day (578) Soulm8te (460) Supergirl (420) Soulm8te (335) Star Wars: The Mandalorian and Grogu(330)a další ... » 
saurix595 stažení mých nových titulků v měsíciPřipravuji:
Lucky StrikeMoje nejúspěšnější titulky The Odyssey (280) Backrooms (196) The Odyssey (187) The Death of Robin Hood (120) The Dark S01E04 (100) a další ... » 
Anrycek 276 stažení mých nových titulků v měsíciPřipravuji: Nic - navrhněte filmMoje nejúspěšnější titulky Star Trek: Strange New Worlds S04E02(231)Star Trek: Strange New Worlds S04E01(45)Star Trek: Strange New Worlds S01E06(5)Star Trek: Strange New Worlds S01E05(4)Star Trek: Strange New Worlds S01E08(4)a další ... » 
KenoL 257 stažení mých nových titulků v měsíciPřipravuji: FaudaMoje nejúspěšnější titulky Fauda S05E05 (257) Fauda S05E04 (144) Fauda S05E03 (63) Fauda S05E02 (56) Fauda S05E01 (53) a další ... » 
ainny01 
232 stažení mých nových titulků v měsíciPřipravuji: Nic - navrhněte filmMoje nejúspěšnější titulky Omniscient Reader: The Prophecy(232)No Other Choice (13) Perfect Crown S01E12 (2) Again My Life S01E07 (1) Again My Life S01E04 (1) a další ... » 
Xavik6 169 stažení mých nových titulků v měsíciPřipravuji: Nic - navrhněte filmMoje nejúspěšnější titulky The Walking Dead: Dead City S03E02(169)The Walking Dead: Dead City S03E01(57)The Walking Dead: Daryl Dixon S03E07(4)The Walking Dead: Daryl Dixon S03E06(4)The Punisher S02E05 (4) a další ... » 
lordek132 stažení mých nových titulků v měsíciPřipravuji: StarmanMoje nejúspěšnější titulky I Swear (71) Interview with the Vampire S03E07(67)Hollands hoop S03E05 (30) Penoza S01E07-E08 (26) Marty Supreme (24) a další ... » 
desade 104 stažení mých nových titulků v měsíciPřipravuji: Made in EUMoje nejúspěšnější titulky Det nye år (60) La chair de l'orchidée (30) O Agente Secreto (16) Det nye år (14) O Agente Secreto (11) a další ... » 
ametysa 103 stažení mých nových titulků v měsíciPřipravuji: The One That Got AwayMoje nejúspěšnější titulky The Bay (103) Chum (7) Good Fortune (7) Black Box (7) Five Nights at Freddy's 2 (4) a další ... »
| Uživatelé s nejvíce body |
|---|
| saurix |
| lordek |
| K4rm4d0n |
| cloudy3 |
| Jitoz |
| voyager16 |
| sonnyboy |
| titulkomat |
| ametysa |
| zac.deight |
aktualizováno: 07.08.2026 05:40:29
Detailní statistiky
Nejstah. titulky měsíce
Nejstah. titulky celkemDetailní statistikyVZKAZY Z FÓRA
Ten si tiež trúfol preložiť to za jeden deň.
Nevzdal, ale rozhodně to nebude puštěné mimo premium. Samozřejmě překladač.
Aha, tak to nevzdal, ono je to uz hotove a nahrate.
Pozeram, ze prekladatel to vzdal a zapisane to ma titulkomat.
Gott mit uns... :-)"Boh mu dal" polyglosiu.The.Killer.Elite.1975.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC1.0-FraMeSToR [21,73 GB] Dnes na WS.
že by nový Dajbog? :-) překlady z polštiny, ruštiny, italštiny, francouzštiny, angličtiny (12-24 hod
Na tomto webe je už viac ako 20 rokoc, čo môže naznačovať vyšší vek (pokojne aj nad 40, či 50).
Ak je skúsený senior prekladateľ a prekladá vo veľkom pre Netflix, HBO a iné, nemal by to byť veľký
To si celkom trúfaš, za deň preložiť 900 riadkov, aj keď krátkych a nenáročných, plus úprava časovan
já to přeložím, potřebuji to mít zítra hotové, tak to sem rovnou hodim.
Spider-Man Brand New Day 2026 1080p HDTS DD2 0 H 264-LMNTRY
Svého času byl tento seriál v Americe velice populární, no je docela škoda, že nemá české titulky, s
Tě neučili doma zdravit?Poprosim o titulky k 23 seriiPříběhy kouzelného stromu (Apple TV, Youtube Movies) jen dabing CZ/SK, bez titulků
Byl bych velice rád kdyby někdo zvládl přeložit. Děkuji předem
poprosim o titulkyEvil Dead Burn 2026 1080p WEB h264-ETHELVoD 08.09.2026VoD 07.08.2026A.Voix.Basse.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MADSKY [7,79 GB] Bez anglickej podpory; len francúz
O.Da.Bir.Sey.Mi.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-TURG [7,20 GB] Zatiaľ bez anglických titulkov.
Díky mocDíky za Peckinpaha a předem posílám hlas.Mermaid 2025 BDRip H264-RBBJe nějaký nový datum dokončeníTvorba člena Dajbog sa tu už riešila (pri titulkách k Pressure).
Tuner.2025.Hybrid.1080p.BluRay.DDP7.1.x264-ZoroSenpai [12,7 GB]