Zapsat nový překlad

Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

Wolfsburg

dokončeno nebo zrušeno - najít

Film IMDb 355029
Wolfsburg 		  11.11.2024   19.11.2024 14:45 CZ lordek
1
Sedí na verze:
Wolfsburg.2003.DVDRip.XviD


https://www.csfd.cz/film/144095-wolfsburg/prehled/

100 % stav překladu=Korekce/časování.
Upload dnes 16:00.

Děkuji za vaši podporu.
VZKAZY A KOMENTÁŘE K Wolfsburg
18.11.2024 16:02 ave.k odpovědět
bez fotografie

reakce na 1614527


Všetky spomenuté už sú preložené. Viď
https://www.titulky.com/?Fulltext=barbara
https://www.titulky.com/Jerichow-146371.htm
https://www.titulky.com/Gespenster-130825.htm
18.11.2024 6:26 jrd.nov Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1614525


Jestli také můžu něco přispět do mlýna. Režisér Christian Petzold natočil kromě snímku Wolfsburg, ještě několik dalších filmů, které by možná stály za ten překlad. Třeba Barbara, Jerichow, Yella (ten zde otitulkoval v roce 2021 překladatel Iljito), nebo i Strašidla. Já bych si dovolil doporučit k překladu jeho film Barbara, anglické titulky k tomu jsou.
uploader18.11.2024 1:22 lordek odpovědět

reakce na 1613795


Zítra 16:00. Film mě tedy hodně překvapil. Kdybys o něčem podobném věděl, tak pošli na e-mail.
12.11.2024 8:53 mozog Prémiový uživatel odpovědět
vopred vdaka
11.11.2024 14:27 DavidKruz odpovědět
Vďaka.
11.11.2024 8:57 mirek.vanis Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji za zájem to překládat.


Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad





 


Zavřít reklamu