Megalopolis

Požadavek na film

Rok: 2024

Hodnocení IMDB: 5.1

Počet aktivních žádostí o překlad: 80

Celková nabídka za překlad: 6 hlasů



Titulky Megalopolis jsou ke stažení zatím jen na prémiovém serveru (nezkontrolované a neschválené).
Přidat se k požadavku Podpořit přes FB Přidat zdrojové titulky
Přečtěte si osvědčené tipy, jak zvýšit šanci k překladu požadavku.
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Megalopolis
26.11.2024 16:47 ADMIN_ViDRA Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1615408


já to samozřejmě vidím, ale nemusíte z toho zbytečně dělat větší problém, než je.
takové titulky nahrává neustále někdo, upozorňoval jsem na tuto problematiku už dávno. překladatelé vidí, že takové titulky nestojí za řeč. to, že se nesmažou hned, neznamená, že takové titulky cokoli blokují... pouze mírně znepřehlední situaci lidem, kteří se na webu neorientují.
26.11.2024 16:44 mmarcus odpovědět
bez fotografie

reakce na 1615410


Nč v zlom, ale admin to tu zanedbáva, alebo to ma niekde kde slnko nesvieti. Kopa titulkov od toho isteho akože prekladatela, a len samý translator .
26.11.2024 15:59 runother Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1615408


uz dvakrat som pisal mail adminovi,aby tohto prekladaca zablokoval okamzite.No asi admin nakupuje uz darceky a nestiha
26.11.2024 15:48 hyeena odpovědět
bez fotografie
Vie mi prosim niekto vysvetlit, preco niekto toho uploadera, co tu zaprasil tento web titulkami z prekladacov pre filmy, ktore tu maju najviac hlasov na preklad, este niekto nezmazal spolu s jeho titulkami, aby to bolo "uvolnene" pre prekladatelov? Nechapem, ze to tu stale je, admini to nevidia?
18.11.2024 16:34 s.iima odpovědět
bez fotografie

reakce na 1613784


děkuji :-)
18.11.2024 16:32 s.iima odpovědět
bez fotografie
no na YT mě Trailer celkem zaujal, zrovna jsem to pustil, přece nebudu koukat jenom na hvězdnou bránu :-DD
16.11.2024 0:58 kruger45 odpovědět
bez fotografie
Ten film se prý a dle hodnocení moc nepovedl. tak uvidíme
15.11.2024 21:07 kaktussik Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dufam, ze s tymi titulkami "ke stazeni na premiovem servru" si niekto robi srandu. S nimi je to fakt nepozeratelne.
13.11.2024 18:13 Hlava73 odpovědět
Díky
11.11.2024 22:45 Renato odpovědět
Megalopolis.2024.2160p.WEB.h265-ETHEL

příloha Megalopolis.2024.2160p.WEB.h265-ETHEL.srt
11.11.2024 20:39 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět
Megalopolis.2024.1080p.WEB.h264-ETHEL
Megalopolis.2024.2160p.WEB.h265-ETHEL
27.9.2024 13:20 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět
VOD se očekává 12.11.
14.8.2024 17:13 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět
Ještě to nevyšlo.
14.8.2024 16:46 tyger2 Prémiový uživatel odpovědět
Prosim pekne o preklad. Francis Ford Coppola film. Dakujem,.

Příspěvek:
Můžete připojit zdrojové (cizojazyčné) titulky k překladu



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Ballistic.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-FLUX
já to samozřejmě vidím, ale nemusíte z toho zbytečně dělat větší problém, než je. takové titulky nah
Nč v zlom, ale admin to tu zanedbáva, alebo to ma niekde kde slnko nesvieti. Kopa titulkov od toho i
Aby Ti to šlo od ruky, posíláme hlas.
uz dvakrat som pisal mail adminovi,aby tohto prekladaca zablokoval okamzite.No asi admin nakupuje uz
Vie mi prosim niekto vysvetlit, preco niekto toho uploadera, co tu zaprasil tento web titulkami z pr
Vie mi prosim niekto vysvetlit, preco niekto toho uploadera, co tu zaprasil tento web titulkami z pr
Moc prosím o překlad, je to výborný film.
Memoir.of.a.Snail.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-FLUX
Here.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-FLUX
Elevation.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
No možná si ale já se na nic vlastně neptal jen zamýšlel ;) za rok to bude v tv, jak už bylo řečeno
Idiot
Nechápu o co jde v kině to snad vydělalo ne ?
Perfektní, skvělá volba. Díky.
Ja tam dočasně, exkluzivita bude jistě zdarma, ty znalče businessu ;) a btw Magenta má více než čtvr
ďakujem
Mě se jen nelíbí že Mádle je vystudovaným aspenem (jop Zeman Klaus založeným)
Taktéž bych se připojil s žádostí o titulky. Děkuji.
Tohle je typická česká debilnost. Ten film, ať je skvělej jak chce, oscara nevyhraje. A umistit ho n
Dokonce tam píšou, že film je nominovaný na Oscara: https://www.t-mobile.cz/digitalni-televize To je
18. listopadu nasadí letošní český kinohit, film Vlny režiséra Jiřího Mádla, který měl na plátně pre
Vieme kedy a kde release prosím?Přeložil by to někdo?
Uznávám, že to trvá, a to ještě budu muset upravit časování třetí a čtvrté části. Ale posouvám se.
VyšloTaké bych se přidal s žádostí.
Verbrannte.Erde.2024.German.EAC3.1080p.WEB.H264-SiXTYNiNE Verbrannte.Erde.2024.German.1080p.WEB.H265
Díky


 


Zavřít reklamu