Rozpracované titulky

Název	Alt.název	Zapsáno	Odhad dokončení	Upraveno	Jazyk	Zpracovává
Glina Seriál		19.11.2024		19.11.2024 17:19	CZ	cloudy3
Stav překladu: vypočtený
Budu upřímný. Děsím se té šílené práce na 12ti epizodách v první (a eventuálně dalších 13ti v druhé) sérii. Může se stát, že se zaleknu a vycouvám, ale ve chvilce odvahy jsem se rozhodl to zapsat, abych osondoval, jestli vůbec je zájem. Žádný seriál jsem ještě nepřekládal, mám k tomu obstojné ripy, ten seroš má dobré hodnocení, je to výzva. Když tak dejte vědět, rozumně a slušně formulovaný názor si rád přečtu a promyslím.
Pokud chcete být informovaní o dokončení překladu, v požadavku zvolte upozorňovat emailem. Nastavit požadavek
VZKAZY A KOMENTÁŘE K Glina 19.11.2024 22:07 klientbph@gmail.com odpovědět Také se mi polské seroše líbí, mám zájem a dám pro motivaci hlas (až to půjdr). Díky předem. 19.11.2024 21:40 Adrian Hates odpovědět Mám polské seriály rád a proto rovněž poprosím, aby ses do toho pustil.... 19.11.2024 21:14 georgesse odpovědět Děkuji a vytrvej, prosím. Každý překlad kvalitního polského seriálu, navíc v režii Pasikowského, si zaslouží velké uznání. Příspěvek: Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB Souhlasíte, že pokud bude komentář vyzývat k ukončení překladu, přímo či nepřímo, povede to ke zrušení vašeho účtu.

	Registrace