Goebbels and the Führer

Požadavek na film

Rok: 2024

Hodnocení IMDB: 6.7

Počet aktivních žádostí o překlad: 34

Celková nabídka za překlad: 2 hlasy

Titulky Goebbels and the Führer jsou ke stažení zatím jen na prémiovém serveru (nezkontrolované a neschválené).

Přidat se k požadavku

Podpořit přes FB

Přidat zdrojové titulky

Přečtěte si osvědčené tipy, jak zvýšit šanci k překladu požadavku.

KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Goebbels and the Führer
20.11.2024 12:09 Zamex	odpovědět
reakce na 1611583 iljito - no o to presne som sa snazil, prekladal som hlavne z odposluchu, anglicke titulky som mal len ako kostru, prip. vypomoc, ked som nijako nerozumel, co si to zasuslali K filmu mam osobny vztah, zucastnil som sa jeho natacania a som tam aj vidiet vo viacerych scenach Titulky som uploadol, ale neviem, ci ich niekedy schvalia, doteraz tak nikdy neurobili. Neviem preco. Dam pre istotu aj sem. Goebbels.And.The.Fuhrer.2024.GERMAN.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG.srt
19.11.2024 13:03 speedy.mail	odpovědět
reakce na 1614638 Je to translátor.
19.11.2024 11:49 cloudy3	odpovědět
reakce na 1614633 Zjisti to prosím a dej nám všem vědět, díky!
19.11.2024 10:47 scrappy_coco	odpovědět
na WS sa da najst film s cz titulkami,su legit alebo je to nejaky translator?
17.11.2024 21:53 cubesg	odpovědět
nějaký postup s překladem? diky za info
26.10.2024 21:11 cubesg	odpovědět
reakce na 1611547 ahoj, jak to vypadá s překladem? diky za info
24.10.2024 16:17 iljito	odpovědět
reakce na 1611547 tak teda držím palce, ja som sa do toho nepúšťal o.i. aj kvôli tomu, že ako nemčinár/angličtinár by som tie EN titulky dôkladne porovnával s hovoreným slovom ( a že sa vo filme hovorí dobovou nemčinou je úplne zrejmé) a to by si vyžadovalo naozaj dôkladný, až "vedecký" prístup a na to žiaľ nemám vôbec čas, hoci ide o veľmi zaujímavú tému.
24.10.2024 13:09 Zamex	odpovědět
pustil som sa do prekladu
5.10.2024 14:34 kralskorpion	odpovědět
Anglické titulky Goebbels.And.The.Fuhrer.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX].srt
5.10.2024 14:24 kralskorpion	odpovědět
Goebbels.And.The.Fuhrer.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]