Paris Has Fallen

Požadavek na TV seriál

Rok: 2024

Hodnocení IMDB: 6.5

Počet aktivních žádostí o překlad: 35

Celková nabídka za překlad: 6 hlasů



Titulky Paris Has Fallen jsou ke stažení zatím jen na prémiovém serveru (nezkontrolované a neschválené).
Přidat se k požadavku Podpořit přes FB Přidat zdrojové titulky
Přečtěte si osvědčené tipy, jak zvýšit šanci k překladu požadavku.
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Paris Has Fallen
20.11.2024 15:39 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět
6.12. na Canal+
19.11.2024 1:38 lordek odpovědět

reakce na 1614599


To není asi, ale určitě. Stejně to měl Monsieur Spade. Spousta titulků byla ve formě hardsubs v obraze. Takže ke všemu musíš jednotlivě vytvořit a načasovat řádek.
18.11.2024 22:13 webster77 Prémiový uživatel odpovědět
Titulky na prémiovém serveru (nezkontrolované a neschválené) nejsou dobré, asi z překladače. Není přeložena část ve francouzštině, takže asi 50% titulků chybí a čeština nic moc.
20.10.2024 12:05 myscho2009 odpovědět
bez fotografie
Na Amazon Prime to už je, len nedostupné v našej krajine
2.10.2024 3:14 kruger45 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Nebudou title dostupné někde v čr... netuším jak moc britské/francouzské seriály mají zastoupení?
25.9.2024 21:16 kruger45 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1608205


Poprvé bez něj ale, nicméně super.
25.9.2024 18:59 fabec122 odpovědět
bez fotografie
kruger: Ano, je to pokračování filmů s Butlerem
25.9.2024 9:05 Josef211069 odpovědět
bez fotografie
Ja myslel ze to bude na Canal+ kdyz je to jejich serial
25.9.2024 2:51 kruger45 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Co to je nějaké nepřímé pokračování dle názvu, Angel Has Fallen (celá série) dobré -thumbs up-
24.9.2024 16:38 Daiker Prémiový uživatel odpovědět
1. Listopadu na Amazon Prime
24.9.2024 13:20 Josef211069 odpovědět
bez fotografie
Uz jsou dostupne ripy titulky zatim pouze francouzske obsazene v ripu

Příspěvek:
Můžete připojit zdrojové (cizojazyčné) titulky k překladu



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Kdyby někdo věděl o dostupných cz subs, tak mě prosím upozorněte, ať se nenamáhám zbytečně. Já žádné
Režisérov predošlý animovaný film "I Lost My Body" sa mi veľmi páčil, takže do tohto hraného vkladám
Spíš ten horor.6.12. na Canal+
První série na WS je a druhou tam dám za okolností, že překlad první série ve zdraví přežiju a odhod
Kazdopadne, nejdem do toho, jemne povedane "neoslovilo ma to".
Co konkretne? Ze je to horor alebo e nad tym porozmyslam? :)
iljito - no o to presne som sa snazil, prekladal som hlavne z odposluchu, anglicke titulky som mal l
Mrkne někdo na to tuto sci-fi jednohubku?Podle TVDB to má jen 6 dílů.díky předem za překladVOD 17.12.
dikes a stahujem 1 a 2 druhu seriu uz a potom to nahram na ws
Mám rls Glina.S01.PL.1080p.WEB-DL.H.264-AL3X a ptáčkové mi vyštěbetali, že už jednotlivé díly první
Podle IMDb má série 13 dílů. Zatím jsem ji nikde komplet neviděl. Nahraju 6 dílů a snad se někde obj
Taky se tesimJasne ze je zaujem,na aky rls to bude?Děkuji Ti moc.Moc Ti děkuji.
Také se mi polské seroše líbí, mám zájem a dám pro motivaci hlas (až to půjdr). Díky předem.
Mám polské seriály rád a proto rovněž poprosím, aby ses do toho pustil...:-).
Děkuji a vytrvej, prosím. Každý překlad kvalitního polského seriálu, navíc v režii Pasikowského, si
Asi příští týden. Musím udělat korekturu.
Tak to dúfam!
když se bavíte o dvojce,najdu na foru jednicku na amazon web-dl?
To mi k tobě neštymuje:-)
❤️ To určitě nebudou složité dialogy. 😁
dik teším sa
Celkom ukecané, skoro 1300 riadkov. Porozmyslam nad tym.
Vypadá to dobře. DÍKY.


 


Zavřít reklamu