Rozpracované titulky

Název	Alt.název	Zapsáno	Odhad dokončení	Upraveno	Jazyk	Zpracovává
De storm Film	Bouře	20.12.2024	12.1.2025	20.12.2024 01:41	CZ	lordek 1
Stav překladu: uvedený
Sedí na verze: De.Storm.2009.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON Mělo by sedět na verze: De.Storm.2009.1080p.DUTCH.BluRay.x264-HDEX Za rip děkuji Vasabimu. Akční / Drama / Historický Nizozemsko / Belgie, 2009, 96 min Fiktivní příběh odehrávající se během skutečné historické události - ničivé povodně, která postihla holandskou pobřežní oblast Zeeland v roce 1953. Když povodňová vlna zasáhne jejich rodinnou farmu, je mladistvá matka Julie odříznuta od svého malého dítěte, které ukrývala v krabici. Před utopením ji zachrání mladý poručík leteckých sil, který také slíbí, že jí najde syna. Následuje takřka beznadějné pátrání. 100 % stav překladu=Korekce/časování. Děkuji za vaši podporu.
Tento překlad má zapsáno v požadavcích celkem 2 registrovaných uživatelů (poslední 20.12.2024). Uživatelé za překlad nabízejí celkem 0 hlasů.
Pokud chcete být informovaní o dokončení překladu, v požadavku zvolte upozorňovat emailem. Nastavit požadavek
VZKAZY A KOMENTÁŘE K De storm 20.12.2024 9:25 mirek.vanis odpovědět Příjemné překvapení, děkuji. Příspěvek: Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB Souhlasíte, že pokud bude komentář vyzývat k ukončení překladu, přímo či nepřímo, povede to ke zrušení vašeho účtu.

	Registrace