The Traitors

Požadavek na TV seriál

Rok: 2023

Hodnocení IMDB: 7.7

Počet aktivních žádostí o překlad: 15

Celková nabídka za překlad: 1 hlas



Přidat se k požadavku Podpořit přes FB Přidat zdrojové titulky
Přečtěte si osvědčené tipy, jak zvýšit šanci k překladu požadavku.
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU The Traitors
22.12.2024 22:39 kattenkaa odpovědět
bez fotografie
Já se také připojuji. Zkoušeli jsme to s tím dabingem, ale nezvládli jsme ani první díl :-D
20.12.2024 21:56 motaboy odpovědět
bez fotografie
Tak na iPrima už je venku první UK série, teď dávají první USA sérii. Oboje s dabingem. Snad budou pokračovat v dalších sériích.
21.11.2024 13:42 nonamexxx odpovědět
Najde se někdo na překlad US/UK pls? Díky moc :-)
7.11.2024 17:43 Rabb!T odpovědět
bez fotografie
Take se přidávám, bylo by to super
18.10.2024 10:33 bazenak odpovědět
bez fotografie
také se přidávám. 1 série traitors uk byla skvělá. podíval bych se i na další. děkuji.
1.10.2024 16:31 czeitguy odpovědět
bez fotografie
Monty698: Ahoj, kde jsi sehnal ten SK dabing? Nikde to není k nalezení, mohl bys mi kdyžtak napsat na email czeitguy@gmail.com Díky.
1.10.2024 12:39 Monty698 odpovědět
bez fotografie
Já bych uvital překlad na druhou řadu The traitors
The Traitors UK S02E01 1080p HDTV H264-DARKFLiX. První jsem viděl se SK Dabingem.
30.9.2024 22:01 motaboy odpovědět
bez fotografie
Ahoj. Zrádci jsou teď velký hit a rád bych se třeba podíval i na zahraniční verze. US/UK. Například xxx.WEB.x264-TORRENTGALAXY. Myslím, že nebudu sám, kdo ocení překlad. Děkuji.

Příspěvek:
Můžete připojit zdrojové (cizojazyčné) titulky k překladu



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
dík snad to bude lepší než ta celkem hovadina die alone (kdoví někdo se chytne na překlad ale u tako
Veľmi pekne ďakujem,že si sa ujal prekladu,celkom sa na tento kúsok teším,tak prajem nech sa ti pri
Škoda, že k tomuto snímku nejsou české nebo slovenské titulky.
cca polovicu mám už preloženú, tam len porobím korekcie, keď sa mi podarí stiahnuť film
viď S01-S05 tu https://www.titulky.com/?serial2=4276618&serial=Strike
Nejak se na to asi vykašlali. :-(no supeeeerWerewolves.2024.WEB-DL.1080p.ES.ENVyšlopotvrzenoPřeložil by někdo miniserii?Tenhle film ještě dostupný není.
Patrně jedině privatní torrent tracker ale netuším kde.
Diplodocus.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BurCyg Smok.Diplodok.2024.PLDUB.1080p.NF.WEB-DL.H.264.D
Bird.2024.1080p.MUBI.WEB-DL.AAC2.0.H.264-TURG
Spithood.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MooMa
Já se také připojuji. Zkoušeli jsme to s tím dabingem, ale nezvládli jsme ani první díl :-D
nejake miesto odkial stahovat skandinavske filmy?
Prosím prosím i já O:-)První dvě řady nechalo HBO nadabovat.Nemůžu najít ani tu 1. a 2.... :(Kde jsi je našel?předem díky a posílám hlasno nikomu sa nechce to prelozit?
Já bych řekla, že spíš nový Sungkyunkwan Scandal. Má v plánu Lavinia (nenahrává sem), ale otázka je,
No jo, když neaktualizoval, ani se neozval, tak nikdo nemůže vědět...
Nevím kde, ale pokud to nenajdeš ani po zadání - Lavinia titulky - , tak to máš blbý.
tam to bohužel není...
Titulky mám od 15.12. a informaci jsem uvedla do poznámky, viz výše.
Ano, máš pravdu, informaci jsem dala do poznámky, viz https://www.titulky.com/?Stat=5&item=24053


 


Zavřít reklamu