C.B. Strike

Požadavek na TV seriál

Rok: 2017

Hodnocení IMDB: 7.9

Počet aktivních žádostí o překlad: 105

Celková nabídka za překlad: 2 hlasy



Přidat se k požadavku Podpořit přes FB Přidat zdrojové titulky
Přečtěte si osvědčené tipy, jak zvýšit šanci k překladu požadavku.
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU C.B. Strike
22.12.2024 18:19 Lu2_cz Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Prosím prosím i já O:-)
2.10.2020 19:32 brosik.sy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Take se připojuji s prosbou překlad. Veliké díky předem.
25.9.2020 21:58 blacklanner odpovědět
Vypadá to, že se do toho nikdo nepustí, tak si to zapíšu, sám jsem na to zvědavý.
23.9.2020 10:51 fenix13 odpovědět
bez fotografie
Moc prosím o překlad.
22.9.2020 20:58 Nefertiti100 odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji za překlad
22.9.2020 18:42 habatom odpovědět
Taky moc prosím někoho schopného o překlad...
22.9.2020 12:54 milena.m Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Prosím, prosím
22.9.2020 8:35 sandanuslukas odpovědět
bez fotografie
Zdravím. Písala som na Edna.cz a Strika prekladať nebudú :-(. Chytí sa tu toho niekto?
3.9.2020 13:20 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1361736


Děkuji za informaci.
1.9.2020 13:27 saurix odpovědět
bez fotografie

reakce na 1361656


Seriál má stálého překladatele na Edně, @Historic.
31.8.2020 22:13 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět
První tří série jsou otitulkované, poslední díl 3. série byl uložen 7.3.2018 - čtyři dny po odvysílání.
1. epizoda 4. série šla včera, dnes by měla běžet S04E02, tak se přidávám s prosbou o titulky a děkuji předem.

Příspěvek:
Můžete připojit zdrojové (cizojazyčné) titulky k překladu



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Diplodocus.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BurCyg Smok.Diplodok.2024.PLDUB.1080p.NF.WEB-DL.H.264.D
Bird.2024.1080p.MUBI.WEB-DL.AAC2.0.H.264-TURG
Spithood.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MooMa
Já se také připojuji. Zkoušeli jsme to s tím dabingem, ale nezvládli jsme ani první díl :-D
nejake miesto odkial stahovat skandinavske filmy?
Prosím prosím i já O:-)První dvě řady nechalo HBO nadabovat.Nemůžu najít ani tu 1. a 2.... :(Kde jsi je našel?předem díky a posílám hlasno nikomu sa nechce to prelozit?
Já bych řekla, že spíš nový Sungkyunkwan Scandal. Má v plánu Lavinia (nenahrává sem), ale otázka je,
No jo, když neaktualizoval, ani se neozval, tak nikdo nemůže vědět...
Nevím kde, ale pokud to nenajdeš ani po zadání - Lavinia titulky - , tak to máš blbý.
tam to bohužel není...
Titulky mám od 15.12. a informaci jsem uvedla do poznámky, viz výše.
Ano, máš pravdu, informaci jsem dala do poznámky, viz https://www.titulky.com/?Stat=5&item=24053
The.Order.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1 uz su vonku anglicke pre tento 24.12 ma vyjst.
toto co prekladas ma v obraze litovske titulky takze onicom... uz su vonku titulky pre 24.12 release
Joseon Hotel. Snáď, že "nový" Mr. Queen. Ďakujem.
Díky moc za super práci na titulkách. Budu pro tebe hlasovat
Děkujem :)Původní ENG titulkyMůj e-mail najdeš v profilu
Tak ty ideš iné bomby :-) ďakujeme moc. Film pravdepodobne hneď pozriem a email na teba nemám a nech
bez podpory
Nakoniec to tak celkom nie je.;) Viď https://www.titulky.com/?Stat=5&item=24051
uz to mam
Já to na stránce nemám. Nepřekládala jsem to. To proboha neumíte hledat googlem? Zadám to a sedmý od
happiness Kompletní série titulky


 


Zavřít reklamu