The Great Escape (1963)
The Great Escape Další název

Velky utek

Uložil
bez fotografie
pepe999 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 7.8.2008 rok: 1963
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 517 Naposledy: 25.3.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 294 374 400 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro KLAXXON Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Precasovane titulky z 2CD verze od Zion, nemel jsem co delat...:-)
IMDB.com

Titulky The Great Escape ke stažení
The Great Escape
1 294 374 400 B
Stáhnout v ZIP The Great Escape
titulky byly aktualizovány, naposled 7.8.2008 14:43, historii můžete zobrazit

Historie The Great Escape
7.8.2008 (CD1) ADMIN_ViDRA převedeno do SRT
7.8.2008 (CD1) pepe999 Původní verze

RECENZE The Great Escape
uploader7.1.2009 23:51 pepe999 odpovědět
bez fotografie
Titulky jsem precasoval, nikoliv prelozil. Abych rekl pravdu, tak jsem to ani vlastne nevidel. To casovani bylo puvodni z prvniho cd, takze cca pul filmu. Druhe cd uz po spojeni nesedelo a to jsem pouze upravil. To, ze chybi nekde kus vety je v titulkach bezne. Ono to nekdy totiz nemusi davat po presnem prekladu smysl..:-)
1.1.2009 18:57 PumpingDeath odpovědět
bez fotografie
Titulky nejsou kompletní a nesedí časování. Skutečně chybi půlky vět! Zkusím to předělat a dám je sem.
20.10.2008 17:14 simile Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
The Great Escape.DVDRip-[1963][DvDrip- H.264]-Demonuk[NIKONRG]
18.9.2008 21:59 janicekm odpovědět
bez fotografie
titulky jsou nekomletni chybi tam konce vet uz v prvnich minutach filmu.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Tak vím o co tomu filmu šlo, nechtěl jsem být až moc sprostý. Jinak já se ve filmech o retardovaných
Ale málo pošahanej. 😁
Myslím si,že už tím translátorem tady,už všechny se*eš !!
Hotovo, ceka na schvaleniGladiator.II.2024.HDTS.C1nem4.x264-SUNSCREEN
Já si to dokonce dal v originále bez ty titulky neseděli na 2160p ( i když u tohle filmu asi zbytečn
Přesně.
To není asi, ale určitě. Stejně to měl Monsieur Spade. Spousta titulků byla ve formě hardsubs v obra
bez seedu, to je k ničemu
Mohu poprosit MAJO0007 kdyby byl tak hrozně hodný,Potřebuji sehnat titule na verzi Beyond. Re-Animat
Titulky na prémiovém serveru (nezkontrolované a neschválené) nejsou dobré, asi z překladače. Není př
nasiel som len verziu v polstine Mar.IA.2023.PL.1080p.WEB-DL.H.264-OzW
Dokument bude příští měsíc dostupný na Max.
děkuji :)
no na YT mě Trailer celkem zaujal, zrovna jsem to pustil, přece nebudu koukat jenom na hvězdnou brán
Všetky spomenuté už sú preložené. Viď https://www.titulky.com/?Fulltext=barbara https://www.titulky.
A určitě to nebude překlad od Thepill41. Je to smutný.
Gladiator.II.2024.V.3.1080p.HDTS-C1NEM4
Dala jsem si to s těmi SK titulky, ale neposoudím je, tak slovensky neumím. :-)
Na Prémiu (aj na opensubtitles) sa práve objavil "preklad" E01-04 do češtiny, ale ide o zjavný AI tr
Maria.2023.NORDiC.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARE
AMFAD - All My Friends Are Dead 2024 1080p BluRay x264-GUACAMOLE
Members.Club.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Jestli také můžu něco přispět do mlýna. Režisér Christian Petzold natočil kromě snímku Wolfsburg, je
Zítra 16:00. Film mě tedy hodně překvapil. Kdybys o něčem podobném věděl, tak pošli na e-mail.
nějaký postup s překladem? diky za infoVOD 2.12.Je to skvělý,makej dál.Děkuji mnohokrát za informaci.


 


Zavřít reklamu