Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

Jigsaw

dokončeno nebo zrušeno - najít

Film IMDb 3348730
Jigsaw
  8.11.2017   24.11.2017 14:34 CZ Kh0r1N
Titulky už jou téměř hotové, už jen čekám na přečas na verzi, kde nepraská popcorn, abych mohl doposlechnout některé pasáže. Navíc je v CAM verzi celou dobu něčí hlava.
VZKAZY A KOMENTÁŘE K Jigsaw
uploader19.11.2017 16:50 Kh0r1N odpovědět
bez fotografie
Není, už překládám anglické titulky na ti příšernou CAM verzi a až vyjde lepší, tak to přečasuju.
18.11.2017 20:05 Filippreus odpovědět
bez fotografie
tady to je asi mrtvy co
uploader15.11.2017 17:58 Kh0r1N odpovědět
bez fotografie

reakce na 1111384


Kde?
13.11.2017 12:38 ivypoison odpovědět
bez fotografie
ted uz se da stahnout i lepsi verze nez je trepajici se kino, tesim se az budou hotove
10.11.2017 14:22 7point odpovědět

reakce na 1110556


Já bych se vsadil, že požadavek už tam na ně je. :-)
uploader10.11.2017 13:45 Kh0r1N odpovědět
bez fotografie

reakce na 1110547


Já už anglický titulky překládám, jen je budu pak časovat na nějakou normální verzi, co vyjde.
uploader10.11.2017 13:45 Kh0r1N odpovědět
bez fotografie

reakce na 1110556


Jak je libo.
10.11.2017 11:51 urotundy@cbox.cz Prémiový uživatel odpovědět
Počkám si, až vyjde Avengers: Infinity War na WEB-DL a pak se do toho pustím... :-)
10.11.2017 9:28 IDžOR odpovědět
Chci jen podotknout, že tohle je sekce "rozpracované", tak nechápu proč je to tady, když na tom nepracuješ. Jestli si myslíš, že si to takhle pro sebe rezervuješ na později, tak na to bych nespoléhal.
uploader8.11.2017 21:55 Kh0r1N odpovědět
bez fotografie

reakce na 1110217


Samozřejmě počkám na jiný release než je záznam z třepající se kamery v kině. Ale jakmile vyjde, tak se do toho pustím.
8.11.2017 20:54 bujakasa odpovědět
bez fotografie
Supeeeer ať se dílo daří
Díky


Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
nepíšou tam, že je nominovaný na oskara, ale že je v boji o nominaci na oskara (jestli se díváme na
Čtvrt milionu predplatitelu... Tak to je teda čislo. Nevím kdo jsi a upřímě mě to nezajíma, ale ty o
Moc Ti děkuji.
Ballistic.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-FLUX
já to samozřejmě vidím, ale nemusíte z toho zbytečně dělat větší problém, než je. takové titulky nah
Nč v zlom, ale admin to tu zanedbáva, alebo to ma niekde kde slnko nesvieti. Kopa titulkov od toho i
Aby Ti to šlo od ruky, posíláme hlas.
uz dvakrat som pisal mail adminovi,aby tohto prekladaca zablokoval okamzite.No asi admin nakupuje uz
Vie mi prosim niekto vysvetlit, preco niekto toho uploadera, co tu zaprasil tento web titulkami z pr
Vie mi prosim niekto vysvetlit, preco niekto toho uploadera, co tu zaprasil tento web titulkami z pr
Moc prosím o překlad, je to výborný film.
Memoir.of.a.Snail.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-FLUX
Here.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-FLUX
Elevation.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
No možná si ale já se na nic vlastně neptal jen zamýšlel ;) za rok to bude v tv, jak už bylo řečeno
Idiot
Nechápu o co jde v kině to snad vydělalo ne ?
Perfektní, skvělá volba. Díky.
Ja tam dočasně, exkluzivita bude jistě zdarma, ty znalče businessu ;) a btw Magenta má více než čtvr
ďakujem
Mě se jen nelíbí že Mádle je vystudovaným aspenem (jop Zeman Klaus založeným)
Taktéž bych se připojil s žádostí o titulky. Děkuji.
Tohle je typická česká debilnost. Ten film, ať je skvělej jak chce, oscara nevyhraje. A umistit ho n
Dokonce tam píšou, že film je nominovaný na Oscara: https://www.t-mobile.cz/digitalni-televize To je
18. listopadu nasadí letošní český kinohit, film Vlny režiséra Jiřího Mádla, který měl na plátně pre
Vieme kedy a kde release prosím?Přeložil by to někdo?
Uznávám, že to trvá, a to ještě budu muset upravit časování třetí a čtvrté části. Ale posouvám se.
Vyšlo


 


Zavřít reklamu