Eureka S03E06 Phased and Confused (2008)

překlep 180-190 tam je, ale chyby je v titulku 611 na konci řádku s časem je tečka
611
00:33:51,355 --> 00:33:53,863. a tu je potřeba smazat

chybička nalezena, v řádkování místo řádku 190 je 180, ale nechápu, že to nešlo otevřít v ptogramu aby se řádky srovnali, musel jsem to projet rúčo. Jinak totiž některý stolní značkový hdd recordery se při chybným řádkování seknou. Ale už běží moc díky

prosím o opravu. mě to nejde ani opravitpřes program subtitletoolCZ nejde ani otevřít hlásí chybu na nějakém řádku 1224, který nemůžu najít. Samozřejmě to pak hraje jen v PC a ne v značkových stolních přehrávačích, už se mi to stalo od CeTT asi ve 4 dílech. neumíte to někdo opravit?

prosim na verziu aAF

Konečně!! Dííky!!

Díky,bezva práce.