Beautiful Creatures (2013)

Beautiful Creatures Další název

Nádherné bytosti

Uložil
matus alem Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 2.5.2013 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 2 669 Naposledy: 20.9.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 3 117 232 905 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Beautiful.Creatures.2013.720p.WEB-DL.X264-WEBiOS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
preklad a časovanie: sa20sena
korekcie a synchro: matus alem

Preklad je z odposluchu, keď sa objavia EN titulky, drobné nepresnosti opravím.

Neprajeme si úpravy titulkov, prečasy zaistíme na požiadanie sami.

Enjoy it
Sedia aj na verziu:
Beautiful Creatures 2013 480p WEB-DL XviD AC3-BiDA
santi-beautifulcreatures.brrip.xvid
beautiful.creatures.2013.720p.bluray.x264-sparks
IMDB.com

Titulky Beautiful Creatures ke stažení

Beautiful Creatures
3 117 232 905 B
Stáhnout v ZIP Beautiful Creatures
titulky byly aktualizovány, naposled 6.5.2013 17:39, historii můžete zobrazit

Historie Beautiful Creatures

6.5.2013 (CD1) matus alem Aktualizované podľa anglických titulkov. Verzia titulov bola kontrolovaná na
BiDA 480
CHD 1080
IYFY 720
IYFY 1080p
PTpOWeR
SANTi
Sparks 720
2.5.2013 (CD1) matus alem Původní verze

RECENZE Beautiful Creatures

23.4.2014 12:04 Romi odpovědět
bez fotografie
dik
18.5.2013 13:00 ChocolateBar odpovědět
bez fotografie
Děkuju moc :-)
16.5.2013 22:47 J-lollipop odpovědět
Sedí aj na Beautiful.Creatures.2013.1080p.BluRay.x264.mkv :-)
15.5.2013 17:33 jandivis odpovědět

reakce na 623093


Možná nemáš problém s naší řečí, ale evidentně máš problém pochopit smysl psaného českého textu.
10.5.2013 21:02 SanjiII odpovědět
Ďakujem, sedia aj na "Beautiful.Creatures.2013.720p.BluRay.x264.YIFY" :-).
7.5.2013 20:52 dan5950 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Zdravím autory,
titulky jsem upravil v této verzi do CZ a poslal správci Webu. Ten je uvolní pokud z vaší strany bude souhlas. Dan5950
7.5.2013 20:05 merkuco Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
..a vie niekto ci sedia na tuto verziu:
Beautiful Creatures 2013 1080p BRRip x264 AC3-JYK
7.5.2013 20:03 merkuco Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 621590


....myslim ze to si robite sami, nemate sa od nas izolovat a vsetko prekladat do CZ....
...a my nemame problem z vasou recou...
....a preco asi?
7.5.2013 17:29 Romi odpovědět
bez fotografie
dik
6.5.2013 20:53 bd66 odpovědět
bez fotografie
sedi aj na Beautiful.Creatures.2013.HDRip.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
6.5.2013 14:29 zubr odpovědět
Díky moc, sedí i na verzi Beautiful.Creatures.2013.BDRip.x264-Larceny :-)
5.5.2013 22:06 AcheleIsOn odpovědět
Díky moc za titulky!
5.5.2013 15:26 marosh1 odpovědět
Vďaka za SK titulky ;-)
5.5.2013 10:46 Softer odpovědět
bez fotografie
Děkuju :-) co jsem se mrknul na kousek začátku tak sedí na Beautiful.Creatures.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
4.5.2013 17:09 mushroom odpovědět
bez fotografie

reakce na 621510


a je neco spatneho na tom, ze se pouze zeptal ? ? ?
4.5.2013 1:04 YGHY odpovědět
Treba posunut o 0,750 s dopredu a sedia ja na Beautiful.Creatures.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
uploader4.5.2013 0:01 matus alem Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 621490


Na beautiful.creatures.2013.720p.bluray.x264-sparks som titulky kontroloval sedia. Nevidím dôvod aby BR nesedelo aj na 1080. Kontroloval si si to? To isté platí aj pre santi-beautifulcreatures.brrip.xvid.
3.5.2013 22:49 jandivis odpovědět

reakce na 621510


Proč tak urážlivý tón? Je to Čech, tak se zeptal na české titulky. Možná by ses divil, kolik převážně mladých lidí už má, díky absenci v českých masmédiích, problémy pochopit/rozumět slovenčině v plné šíři.
3.5.2013 22:30 Chimpanzee odpovědět

reakce na 621363


urobíte aj prečas na Beautiful Creatures 2013 DVDRip XviD-SCREAM? :-)
3.5.2013 21:16 sa20sena odpovědět

reakce na 621490


prečas bude zároveň s korekciami prekladu podľa en titulkov hotový v nedeľu.
3.5.2013 20:03 perteus Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 621363


proc? ty neumis cesky? k cemu ti to bude? tohle fakt je na ho. Kdy ses narodil, ze potrebujes prelozit do cestiny to co je jasne srozumitelny i ve slovenstine? Staci zapnout to co mas v hlave a uvidis, ono se na to pujde divat i stemito titulky.
3.5.2013 19:24 maddy1111 odpovědět
pls o prečas beautiful.creatures.2013.720p/1080p.bluray.x264-sparks
3.5.2013 14:30 Forkie odpovědět
bez fotografie
bude to někdo překládat do CZ?
3.5.2013 9:43 zajko_svk Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
predbezne by mali sediet aj na Beautiful.Creatures.2013.HDRip.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
2.5.2013 21:07 krumpac11 odpovědět
bez fotografie
sice jsem to viděl v kvalitě TS ale i přesto to na mě udělalo dojem
2.5.2013 20:29 gh2 odpovědět
sedi aj na "WEBRip XviD-ETRG", ďakujem
2.5.2013 15:29 Kthrakyaska odpovědět
bez fotografie
dobre titulky,bracho,len niektore pasaze su vynechane :-) takze niekedy mi ostavalo radsej pocuvat original :-))
2.5.2013 7:50 B-Boy1 odpovědět
bez fotografie
dakujeem :-) ... inak v tejto verzii mas anglicke titulky ;-) Beautiful.Creatures.2013.720p.WEBRiP.XViD.AC3-LEGi0N

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
super a tesim sa
Tak som ho vyskušal, dal som nech povodny zvuk hned aj preklada a toto z neho vypadlo. A ešte namies
Nový prírastok, https://xelitan.com/app/subtitle-generator (info only)
Rls má eng hardsub.
Ano. Nedávno jsem začal na dalším díle dělat, ale pak mi do toho vlezly titulky ke Ghosts. Jakmile u
anglické titulky kdyby se chtěl do toho někdo pustit
Budes pokracovcat v preklade?
ahoj. taky bych se rád přidal - těším se. Peter
Moc diky že to překládáš.Díkyv pátek vyjdou první 2 epizody VOD shudder
Já ani neberu vážně vod "expertů" na csfd vážně kolikrát se nemůžeme rozejít v hodnocení více u skvo
Moc děkujeme za překlad! :)Emilia Pérez (2024).mkv cz srt web.....
super, bral jsem si na 20.11. dovolenou zbytečně :)
V zahraničí ale CZ titulky přidali, takže dobrá zpráva pro tebe. :)
Jen zběžně jsem prolétl první epizodu a na tohle se fakt těším! :-) Díky moc, že jsi se do toho pust
Moc děkuji :-)díky i za druhou sérii
(Pri)sons.2024.1080p.WEB-DL.ViruseProject originální stopa + ruská
No a, že se to tobě nelíbilo. Někomu jinému se to třeba líbit bude.
Projel jsem to v ruštině,a je to pěkná HOVADINA!!!
Ne, Fčera voe :DOK. DíkyLong Distance 2024 1080p AMZN WEB-DL H264-FHCFrankie Freako 2024 BDRip x264-SNOW
Tak aby řeč nestála :-D Saturday.Night.2024.2160p.WEB-DL.HDR10.PLUS.DDP5.1.H265-BEN.THE.MEN + titulk
Som zvedavý na ten kontrast dobra a zlá v podaní čiernobielej. Toto bude podľa mňa dobrý art, ale pr
Rumours.2024.2160p.WEB.H265-CurvyIndustriousGeckoOfEndeavor


 


Zavřít reklamu