Aliens in America S01E08 (2007)

titulky na S01e4 mam polske,
http://uloz.to/668073/aliens.in.america.104-yestv.PL.txt
zkousel jsem to prelozit ale vzdal jsem to a podival se na to s titulkama v polstine

NewScream: titulky prohnané translátorem se rozhodně schvalovat nebudou...
takové titulky žádný význam nemají.

Zde jsem uložil anglické titulky na díl 9 - 13:
http://leteckaposta.cz/774020767
Jelikož přes 2 měsíce titulky nikdo nepřekládal, já anglicky moc neumím, prohnal jsem titulky na další díly jen PCTranslatorem a poslal sem na web. Ale nezveřejnili je... Přitom jsem tam připsal, že se můžou smazat až to někdo přeloží lépe. Ale na pochopení to stačilo pro neznalé angličtiny...

Nema nekdo titulky k dilum 4, 9 a dal? Klido v aj, kde bych nasel?

s01e04 a neriskol by to niekto z odposluchu? a co dalsie casti? 9 a 10 na tie uz anglicke title su

Také jsem zkoušel hledat ENG titulky na 4. část a nenašel zatím. Každopádně sonnak díky moc za titulky, je to fakt vtipnej seriál. Se u toho chlemstám jak u ničeho jiného. Na 2. místo ve vtipnosti bych dal pak seriál Chuck :o) ooo)

reakce na 65365

Stále nejsou anglické.

Aliens In America S01E04 ? sú hotové