1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000


2
00:00:03,760 --> 00:00:05,460
Pamatuju si,
když mě budíval budík.

3
00:00:05,460 --> 00:00:07,340
<i>Nezaměstnanost tátu
naučila skromnosti.</i>

4
00:00:07,340 --> 00:00:09,110
Nech mě ho za tebe vypnout.

5
00:00:09,910 --> 00:00:11,230
A je to.

6
00:00:13,590 --> 00:00:15,570
<i>Na trhu práce bylo sucho.</i>

7
00:00:16,390 --> 00:00:18,310
<i>Protože táta neměl co dělat,</i>

8
00:00:18,510 --> 00:00:22,020
<i>snažil se být
užitečný v domácnosti.</i>

9
00:00:23,340 --> 00:00:24,710
Co je to, Gary?

10
00:00:24,720 --> 00:00:25,440
Snídaně!

11
00:00:25,790 --> 00:00:27,380
Gary, dneska je cereální den.

12
00:00:27,380 --> 00:00:30,930
<i>Cereální den byl jeden den v týdnu,
kdy máma nemusela vařit</i>

13
00:00:31,170 --> 00:00:32,300
<i>ani uklízet.</i>

14
00:00:32,300 --> 00:00:33,670
Musel jsem zapomenout.

15
00:00:34,110 --> 00:00:36,630
Ani nevím, jaký je vlastně den.

16
00:00:36,630 --> 00:00:40,170
Tátova snaha pomoci byla méně platná,
než si uvědomoval.

17
00:00:40,170 --> 00:00:43,820
A pokud by v tom pokračoval,
ucpalo by nám to kanalizaci.

18
00:00:47,140 --> 00:00:48,570
Omlouvám se, co jsi říkala?

19
00:00:48,570 --> 00:00:50,430
Říkala jsem, že s náma
Matheewes vyjebal.

20
00:00:50,430 --> 00:00:53,370
A vyjebal s náma solidně.

21
00:00:53,480 --> 00:00:54,413
Cože?!

22
00:00:54,447 --> 00:00:55,447
Má nějaký problém

23
00:00:55,480 --> 00:00:57,348
s našema novýma oblečkama.

24
........