Rozpracované titulky
| Název | Alt.název | Zapsáno | Odhad dokončení | Upraveno | Jazyk | Zpracovává | |||||||||||||||
From S03Seriál
|
Cesta von | 2.10.2024 | 02.10.2024 15:33 | SK | dobryhrac |
||||||||||||||||
| Stav překladu: uvedený | |||||||||||||||||||||
| S03E01 - 100% S03E02 - 100% S03E03 - v nedelu večer | |||||||||||||||||||||
| Pokud chcete být informovaní o dokončení překladu, v požadavku zvolte upozorňovat emailem. Nastavit požadavek |
|||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||
2.10.2024 15:35 
VZKAZY Z FÓRA
Moc děkuji za překlad.díky mistřeBude to na našem D+
co je prosím toto? https://premium.titulky.com/?action=detail&id=0000404398 nejspíš translátor že? :
Hold.Your.Breath.2024.1080p.WEB.H264-AccomplishedYak
Speak.no.Evil.2024.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL
Frame Rate: 23.976 fps
Total Duration: 01:50:02.30
Ďakujem.)Frame Rate: 23.976 fps
Total Duration: 01:50:02.30
Didi.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
Dotaz.V roce 21 jste měl rozpracovanou Milionářku,nebude někdy?Díky
Diky za preklad, uz se na to tesim. Snad se to do vikendu stihne. Hlas jisty ;-)
Už se těším. Díky moc :-)díkyMoje chyba, nepozornost. Opravene.Díky moc za překlad, posílám hlas.Nepíš autor neznámy.
riadok 1304:
"České titulky Jiří Kobělka - Iyuno 2024"
riadok 1304:
"České titulky Jiří Kobělka - Iyuno 2024"
Ahoj, už sa teším na film. Čo máš v pláne potom? Skromne si dovolím ti dať troška išpirácie:
https
https
Nahral som na schvalenie oficialne titulky z VOD. Snad sa tu coskoro objavia.
Titulky nájdete pred schválením tu.Film je pod názvem KILL https://www.youtube.com/watch?v=jjpndXnaVok&t=103s
Betrayal.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264Ano, pokud chceš, aby někdo přeložil, co bys chtěl vidět, pak bys motivovat měl. Pár rad, jak na to,
Tak snad si to přečteš, to je vid vidro zastal jsem se co v podstatě tenhle web udržují v provozu já
Lze to napsat i slušně, a to Vidra moc dobře ví že já jsem přeci jenom trochu odvázanější člověk nic
Konečně hororovej séroš. Je hezké že to bude mít DISNEY. Tím pádem ne nutnost titlý od někoho :) tře
Nebudou title dostupné někde v čr... netuším jak moc britské/francouzské seriály mají zastoupení?
Titulky nejsou, ale už je to na netu s českým dabingem.
DÍKY SUPER!tvé komentáře jsou zbytečným útokem na práci všech překladatelů. a to jen proto, že nepřekládají to,
Jakože tady mám motivovat překladatele, aby se na to vrhli? Proč sám/sama nelobuješ za tento film? M