Zapsat nový překlad

Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

Bagman

Film IMDb 21201300
Bagman 		Bagman 28.9.2024     CZ saurix
1
Stav překladu: vypočtený
Tento překlad má zapsáno v požadavcích celkem 1 registrovaných uživatelů (poslední 29.9.2024).
Uživatelé za překlad nabízejí celkem 0 hlasů.
Pokud chcete být informovaní o dokončení překladu, v požadavku zvolte upozorňovat emailem.
Nastavit požadavek
VZKAZY A KOMENTÁŘE K Bagman
29.9.2024 10:12 Daiker Prémiový uživatel odpovědět
Super... Díky... Na VOD kolem 18. Října

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Souhlasíte, že pokud bude komentář vyzývat k ukončení překladu, přímo či nepřímo, povede to ke zrušení vašeho účtu.



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dobrý den.Budete pokračovat?
Já mám právě nějaké z webshare , ale to asi nebudou oni , když tady hodně lidí píše o chybách a já t
Já jich právě už nevidím bylo tam přidáno 25.8 tuším a ještě neschváleno a pak už jsem na ně nenaraz
To červené moře vzniklo právě tím sloučením řádků, které v originálním přepisu audia sloučené nebyly
to byla rychlost ..... díkyDíky:)
Jinak mně ty tvoje věty jen z náhledu taky přijdou docela podivné. Zvláštní obraty v souvětích atd..
No nevypadá to tak. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=0000404026

Červené moře, 70 zna
Nautilus S01 REPACK 1080p WEB-DL AAC2 0 x264-AMB3R
Děkujeme 🐺
Tady se ale neřeší moje titulky. Byly to moje první titulky a už jsem to řešil
DíkySuper... Díky... Na VOD kolem 18. Října
Na VOD ve Velké Británii 30.9.
Na Shudderu v USA 25.10.
tešim sa ďakujeme hlavne :)
Když to dobře dopadne, mohl bych odeslat do konce příštího týdne, ale raději nic neslibuji.
Škoda, že to ještě nikdo nepřeložil.
Už by to mělo být na VOD, nemohl by to sem prosím někdo nahrát?
Stepmom.From.Hell.2024.1080p.WEB.H264-CBFM
Tak rozdíl v řádcích je způsobený tím, že někdo řádky spojuje, aby to bylo líp čitelný. Když třeba v
Moc děkuji za překlad.
Omlouvám se, že jsem to nespecifikoval. Já si k tomu ještě stáhl ten film a zjistil jsem, že ty AJ t
Bonds.Will.Be.Broken.2024.1080p.WEB.H264-CBFM
Tak když to řekneš takhle obecně, člověk si z toho nic nevezme.
Díky
Vždyť ty věty nedávají smysl, ale pokud ti přijdou ok, tak sry
A jak definuješ, že jsou nic moc?Co jsem četl ty titulky tak jsou nic mocDěkujeme 🤩Děkujeme 😈


 


Zavřít reklamu