Into the Darkness

reakce na 1605066

Kuba_kubula13, ak si niektorý prekladateľ z požiadaviek vyberie titul a začne ho prekladať, vyzerá to... napr.
https://www.titulky.com/pozadavek-17505010-Horizon-An-American-Saga-Chapter-1.html
Následne viď text
ametysa Horizon: An American Saga - Chapter 1 již zpracovává. Vytvořila již 269 překladů a je 5. nejoblíbenější překladatel.

Tiež v sekcii Požadavky
https://www.titulky.com/pozadavek-na-titulky-patri-sem
je zoznam požiadavok a vedľa tých, ktoré už niekto prekladá, je červený text "překládá se".

reakce na 1605066

Tak se zeptej i potřetí. Zřejmě budeš potřebovat nové brýle nebo se naučit číst.

Píšu podruhé, překládá ten film prosím někdo?

Překládá film prosím někdo?

Co vím, je dostupný na netu zdarma na prehraj.to, torrentu a amerických streamech.

reakce na 1602733

Stáhnout se to dá všude, když víš jak.

reakce na 1602714

K čemu to je tam se dá stahovat?

P.S. Film je dostupný na prehraj.to

Prosím, mohl by se někdo najít a přeložit titulky k tomuto filmu? Můj taťka si tenhle film přímo zamiloval a chtěl by ho shlédnout v češtině, protože dánsky ani anglicky neumí... Díky.