Rozpracované titulky
| Název | Alt.název | Zapsáno | Odhad dokončení | Upraveno | Jazyk | Zpracovává | |||||||||||||||||||||||||||||
Women's Daydokončeno nebo zrušeno - najít Film
|
Dzień kobiet | 4.9.2024 | 14.09.2024 11:15 | CZ | cloudy3 |
||||||||||||||||||||||||||||||
| Womens.Day.2012.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] Omlouvám se, za odložený start překladu, nicméně... nyní je tento film mojí prioritou. K dispozici mám i slušně vypadající PL titulky, které mohu v případě nejasností použít. Rozhodně však upřednostňuji vlastní odposlech, který je koneckonců hlavní pointou mé překladatelské práce. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
(y) 
12.9.2024 17:35 
VZKAZY Z FÓRA
Hounds.Of.War.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-FHC
Díky :)nekukne na to niekto prosím? :)Pridávam sa k požiadavke :)Díky moc!Tatami.2023.1080p.PLAY.WEB-DL.DDP5.1.x264-ZTRElizabeth versus krysar :-)Der.Rattenfaenger.2023.German.DL.EAC3.1080p.WEB.H264-SiXTYNiNE
Der.Rattenfaenger.2023.German.DL.EAC
Der.Rattenfaenger.2023.German.DL.EAC
Držím palce nech sa ti to podarí preložiť do konca.
Díky, prosím pokračuj!!!!Tak snad co nejdříveDej si facku, lol. Pokud čekáš na titulky, měl sis zajít do kina. Nemáš prachy? Tvůj problém konino.
Teď si asi vezme banán od admina.:-)Co bereš za matroš?Režiserkina prvotina a hneď super film kopa cien z KVIFF. Vieme kedy to má release a neujme sa toho
18.9. 2024 skyshowtime CZ titulky možnoTulsa King S02E01 1080p AMZN WEB-DL DD+ 5.1 H.264-ETHEL tam CZ titulky ee
Předpokládala jsem, že budou k dispozici oficiální titulky, nebo...?
Dneska vyšel S02E01 ujme se toho někdo?Booger 2023 720p AMZN WEB-DL H264-BYNDRTak si to přelož sám. Co tady vůbec děláš? :-D
Jo jo, inteligent se nezapře.Přeložil sem toho víc než dost. Živím se tím, jen ne jak tady ta konina. Mimo jiné zmrda máš leda ta
Kolik jsi toho přeložil ty, že si tady dovoluješ urážet překladatele??? Podívej se do zrcadla, pokud
Filmy, jako nová Vrána která vyšla skoro o měsíc později než Alien Romulus, už mají titulky!!!! Kecy
Za co mu děkujete? Zržuje to jak jen může aby frajer na tom vydělal co nejvíce to za prvé. Za druhé
Dík za námahu, ale ČT byla rychlejšíDíky, vyzkouším!Díky za 6 epizod, počkám si a těším se na 7 a 8. Díky.
Jestli ano, tak tam máš tlačítko aktualizovat.