Rozpracované titulky
| Název | Alt.název | Zapsáno | Odhad dokončení | Upraveno | Jazyk | Zpracovává | ||||||||||||||
Longingdokončeno nebo zrušeno - najít Film
|
8.9.2024 | 17.09.2024 14:31 | CZ | Jitoz 7 |
||||||||||||||||
| Hvězdné obsazení Richard Gere, Diane Kruger, Suzanne Clément mě nenechalo chladnou a jdu na to. Verzi uvedu při nahrání titulků. Překlad se skládá: 50 % překlad + 25 % korekce + 25 % časování = 100 % Pomalu, ale budou. | ||||||||||||||||||||
Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad
|
||||||||||||||||||||
VZKAZY Z FÓRA
VOD 27.9.
verzia Blink.Twice.2024.720p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA a Blink.Twice.2024.1080p.10bit.WEBRip.6C
Nahral som predchvíľou slovenské oficiálne titulky.
Děkujeme 😉Děkujeme 😊Díkydíky předem :-)To bude podobnost názvu.Narazil jsem na Nelflixu na Siksa Neraka z minulého roku. Buď se jedná o první díl nebo jen o podobn
Chudý duchem, tento člověk....obraz společnosti ve které jsme????
Děkuji za čas věnovaným překladům
Zkusím toujme sa niekto toho pls?Děkuji za čas věnovaným překladům
Tulsa.King.S02E01.2160p.WEB.H265-LAZYCUNTS eng SDH
Těším se na tento film už od půlky léta, staáhnul jsem si nějaký CAM, ale po deseti minutách jsem ho
Přidávám se k požadavku takyAhoj posielam hlas za tvoj cas dakujem.Obnovuji požadavek, film je na webshar a ty anglické titulky na něj sedí.
Deleter.2022.WEB.H264-RBB
Deleter.2022.WEB.H264-RBB
Když si dám vyhledat nějaký film (např. Rambo), tak mi vyjede výběr titulků, z nichž některé jsou zv
Takhle vulgárně napadnout jednoho z nejlepších překladatelů, no to je teda síla.....
DíkyPřeloží někdo prosím?Vyšlo se slovenskými titulky, a české by měly být také během pár dní k dispozici.
Siksa.Kubur.2024.NF.WEB.eng.srtTo by bylo bréé konečně druhá řadaPřeklad bych ocenil.The.Lonely.Man.With.The.Ghost.Machine.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-FLUX
Child Star 2024 1080p WEB H264-AccomplishedYak
Cuckoo 2024 720p AMZN WEB-DL H264-FLUX1992 2024 1080p AMZN WEB-DL H264-FLUXAfraid 2024 1080p WEB H264-AmazonAlexa