New Amsterdam

Požadavek na TV seriál

Rok: 2018

Hodnocení IMDB: 8.0

Počet aktivních žádostí o překlad: 191

Celková nabídka za překlad: 4 hlasy

Tento požadavek byl uzavřený. Zkontrolujte, za jsou titulky na serveru.

KOMENTÁŘE K POŽADAVKU New Amsterdam
25.10.2023 11:50 traminek	odpovědět
Přidávám se s prosbou...
12.10.2023 12:54 jananimm	odpovědět
Díky moc, že to překládáš. Posílám hlas.
6.10.2023 17:37 davede	odpovědět
Nechci moc slibovat. Možná pár dílů zkusím. Sám jsem zvědavý na pokračování. Naposledy jsem překládal Unforgotten. Více na mém profilu. Nebude to moc rychle. Pokud by se našel někdo rychlejší, klidně mu to přenechám. Samozřejmě i dřívějším překladatelům. Zkusím první díl o víkendu a uvidím... Pokud se rozhodnu, dám do rozpracovaných. Pokud se rozhodne někdo ad shora, prosím dejte vědět, ať neděláme dva totéž.
23.8.2023 20:39 Slipinka	odpovědět
Moc prosím o překlad poslední série, děkuji
20.4.2023 12:41 zarembova	odpovědět
Prosím, kdy je předpoklad dokončení překladu? Už se nemůžu dočkat. Děkuju
13.2.2023 9:33 vsamel	odpovědět
Zdrojové titulky převážně pro NTb verzi. New-Amsterdam-s5-en.zip
13.2.2023 9:26 vsamel	odpovědět
Také já se připojuji s prosbou o překlad 5. série.
24.1.2023 18:21 odneboo	odpovědět
Ahojte aj ja sa pripájam k požiadavke na preklad 5.serie
24.1.2023 16:39 ilona.heryanova	odpovědět
Prosím prosím 5.serie titulky
23.11.2022 9:47 JurajJurko	odpovědět

29.9.2019 1:05 litocha	odpovědět
reakce na 1280121 My jsem nějak poskočili v čase? Z třetí série se (snad) budeme těšit až příští rok (o to víc, pokud nám to někdo přeloží). Letos mají z lékařských seriálů, pokud vím, třetí sezónu Resident a Good Doctor.
25.9.2019 13:40 krumpac11	odpovědět
dnes začala druhá série
25.9.2019 11:14 library007	odpovědět
Také se připojuji s prosbou o překlad zbývajících dílů.
19.8.2019 22:41 litocha	odpovědět
Taky se připojuji s prosbou o překlad. Max mi vážně přirostl k srdci a je škoda, že není přeloženo více dílů.
14.8.2019 19:12 Kristýna1805	odpovědět
Moc prosím o překlad dalších dílů. Je to super seriál.
2.7.2019 14:30 Petina129	odpovědět
reakce na 1244828 Mohu se na ně podívat, ale uvidím podle času - práce, dovolená a tak.
27.6.2019 13:37 janka89	odpovědět
prosim prosim, doprekladá sa tento seriál? dakujem
23.6.2019 19:27 marakurda	odpovědět
prosím preklad :/ :-*
20.4.2019 14:08 filip321	odpovědět
ujme se prosím někdo překladu do češtiny?
11.4.2019 16:30 drioton	odpovědět
Desiata časť bude v utorok. Ak bude zlé počasie tak v nedeľu
6.3.2019 14:03 kulisek04	odpovědět
Nevidím již tento seriál v rozpracovaných - jaksi zmizel Prosím tedy znovu o překlad.
10.2.2019 22:24 31trinity	odpovědět
taktiež sa pripájam k prosbe o pokračovanie titulkov
6.2.2019 23:40 filip321	odpovědět
Prosím i o titulky v CZ
26.1.2019 21:06 litocha	odpovědět
Taky mě mrzí, že se s překladem nepokračuje. Fakt nerada opouštím rozkoukané seriály.
16.1.2019 13:23 Stephaniie	odpovědět
Prosím bude někdo překládat?
13.1.2019 17:34 alenka48	odpovědět
Prosím, prosím.
13.1.2019 16:26 marushka90	odpovědět
Prosím. Seriál je to opravdu super. Překládá někdo?
10.1.2019 17:07 rexina	odpovědět
Prosím
30.12.2018 11:18 michaelabenova	odpovědět
aj ja by som Vas chcela poprosit ci by sa nenasiel niekto kto by zacal prekladat tento serial, vyzera ze je to super serial a aj rating ma dobry. dakujeme krasne
17.12.2018 11:57 veronikasw	odpovědět
Pripájam sa k žiadosti o preklad seriálu.
1.12.2018 16:43 madpavel	odpovědět
No, snad se někdo nový najde.
23.11.2018 14:09 kuchtik3	odpovědět
S diky a pokorou vsem prekladatelum,se pridavam s zadosti o preklad
20.11.2018 17:37 filip321	odpovědět
Ujmete se někdo prosím tohohle překladu?
31.10.2018 19:02 mr.cement	odpovědět
je skoda ze v tom prekladu se nepokracuje, vypada to na velmi dobry serial s touto tematikou
29.9.2018 12:36 krumpac11	odpovědět
škoda vypadá to na slibný seriál
28.9.2018 8:02 krumpac11	odpovědět
vod rip titulky to nemá:?