Ghostland

Rok: 2018

Hodnocení IMDB: 6.4

Počet aktivních žádostí o překlad: 33

Celková nabídka za překlad: 0 hlasů

Tento požadavek byl uzavřený. Zkontrolujte, za jsou titulky na serveru.

Najít Ghostland

KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Ghostland
18.6.2018 20:36 Katru	odpovědět
reakce na 1166473 Čeká se na schválení.
17.6.2018 12:04 speedy.mail	odpovědět
reakce na 1166122 translátor
17.6.2018 10:43 yobtib	odpovědět
reakce na 1166049 Anglicke titulky su dostupne.
16.6.2018 19:22 msiticjoe	odpovědět
Tedy, abych to upřesnil. Nechce se mi to překládat z odposlechu za pomoci dostupných (momentálně) titulků ve španělštině, které mají naprd časování. Až se objeví anglické, tak klidně.
16.6.2018 19:12 msiticjoe	odpovědět
Já od toho ustupuji. Film mě nezaujal natolik, abych ho chtěl přeložit...
16.6.2018 12:40 pozorovatel	odpovědět
Blu-ray je vonku.
14.6.2018 9:39 tomasre	odpovědět
skvělý film, poměrně málo dialogů a kromě pasáží, kdy šeptají je jim dobře rozumět
13.6.2018 17:04 msiticjoe	odpovědět
Zítra na ten film juknu. Pokud budou dobře sedět ty brazilské titulky a angličtině ve filmu bude dobře rozumět, tak se na to vrhnu. Dám vědět.
11.6.2018 20:52 tomasre	odpovědět
Ghostland.2018.BDRip.XviD.AC3-EVO.avi , ENG verze
11.6.2018 19:57 Pizla13	odpovědět
ulož to Ghostland.2018.1080p.BRRip.X264.AC3-EVO.mkv
31.5.2018 10:42 Katru	odpovědět
V USA by to mělo jít 22. června. Na DVD to vychází 17. července. Dřív se anglických titulků asi teda nedočkáme, jestli je někdo neudělá z francouzštiny.