Rok: 2018
Hodnocení IMDB: 7.5
Počet aktivních žádostí o překlad: 49
Celková nabídka za překlad: 1 hlas
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Das Boot | ||
24.8.2024 14:07 Johny8x | odpovědět | |
reakce na 1604749 I 4. série? Donedávna tam byly pouze první dvě. Teď už nemám na SkyShowtime předplatné, tak se nemůžu podívat sám... |
||
23.8.2024 6:09 vasabi | odpovědět | |
22.8.2024 19:28 Johny8x | odpovědět | |
|
||
10.2.2024 17:20 Johny8x | odpovědět | |
|
||
20.1.2024 9:03 runother | odpovědět | |
|
||
20.1.2024 8:45 DoctorQQ | odpovědět | |
|
||
2.7.2023 20:13 Bubbaloo | odpovědět | |
|
||
19.10.2021 14:13 Dyxine1999 | odpovědět | |
|
||
27.3.2021 19:30 runother | odpovědět | |
|
||
16.2.2021 10:06 runother | odpovědět | |
24.12.2020 13:09 zandera | odpovědět | |
Das.Boot.S02.GERMAN.1080p.BluRay.x264-SbR[rartv].zip |
||
23.12.2020 9:21 runother | odpovědět | |
23.12.2020 0:22 zandera | odpovědět | |
Das.Boot.S02E01.GERMAN.1080p.BluRay.x264-SbR[rartv].zip |
||
22.12.2020 23:33 zandera | odpovědět | |
22.12.2020 17:20 runother | odpovědět | |
|
||
7.11.2020 9:24 mi11os | odpovědět | |
|
||
6.11.2020 17:38 DoctorQQ | odpovědět | |
|
||
29.6.2020 6:50 eminem789466 | odpovědět | |
|
||
18.5.2020 12:30 aztekium | odpovědět | |
|
||
17.7.2019 21:32 zandera | odpovědět | |
reakce na 1265252 Ty máš rád ovoce? Jako třeba banány? Pravidla https://www.titulky.com/precti-si-zakladni-napovedu-2 Písemný projev Zakázány jsou hrubé urážky a opakované vulgární výrazy, diskuzní příspěvky, které mohou poškodit server titulky.com či jeho provozovatele, umisťování www odkazů vedoucích mimo server titulky.com či reklam bez předchozího souhlasu, mailové dotazy, které svojí podstatou žádají o vyrobení nebo zaslání jakýchkoliv titulků. |
||
17.7.2019 19:53 lyric_rossi | odpovědět | |
17.7.2019 19:49 lyric_rossi | odpovědět | |
7.7.2019 17:55 runother | odpovědět | |
7.7.2019 16:14 Lacike | odpovědět | |
reakce na 1263247 Nastastie tie casy su davno prec, pretoze teraz vznikaju titulky k ovela väcsiemu kvantu serialov ako vtedy. To ze sa nikomu nechce prelozit serial, ktory ty chces, je to problem. Dabing k dispozicii mas, tak to prepis. |
||
7.7.2019 14:54 gardenroute | odpovědět | |
Jsou k tomu btw. ve stopě epizod anglické a holandské titulky, takže by asi neměl být problém si je vytáhnout a přeložit to. Kde jsou ty časy např. LOST, kdy překladatelé překládali ze audio stopy a nenaříkali, že nejsou anglické titulky... |
||
6.7.2019 17:48 lyric_rossi | odpovědět | |
reakce na 1263077 Chápu, chápu, chápu že přepisovat s dabingu je pakárna - navíc neumím časovat .. nechtěl jsem tě rozčílit. Celá serie je k mání s oběma zvuky (Ponorka.E01.2018.1080i.HDTV.H264.MPA2.0-GarGG) - a teprve když jsem si část pustil v originálním znění, zjistil jsem jak s dabingem je napětí a atmosféra v čudu - ale to tady víme všichni - ještě jednou sorry. |
||
6.7.2019 15:48 Lacike | odpovědět | |
reakce na 1263070 No tak si to stiahni s dabingom a prepis ho do titulkov, ked je preklad hotovy. Skus urobit aspon jeden diel, nech vidis aka to je robota. |
||
6.7.2019 15:35 barcl | odpovědět | |
|
||
6.7.2019 15:10 lyric_rossi | odpovědět | |
|
||
22.5.2019 18:17 Dakun | odpovědět | |
|
||
30.3.2019 16:47 Johny8x | odpovědět | |
|
||
13.1.2019 19:21 MCGryp | odpovědět | |
|
||
31.12.2018 20:38 speedy.mail | odpovědět | |
|
||
31.12.2018 20:25 stasoun | odpovědět | |
|
||
31.12.2018 15:20 ejancar | odpovědět | |
|
||
30.12.2018 14:48 martik111 | odpovědět | |
|
||
29.12.2018 20:23 speedy.mail | odpovědět | |
|
||
29.12.2018 20:14 speedy.mail | odpovědět | |
Pogoogli Das Boot - 1. série (CZ/DE)[TvRip][1080i] . Odkazy jsou zde zakázané. |
||
29.12.2018 20:07 ejancar | odpovědět | |
|
||
29.12.2018 19:54 speedy.mail | odpovědět | |
|
||
29.12.2018 17:22 ejancar | odpovědět | |
|
||
29.12.2018 0:04 martik111 | odpovědět | |
|
||
22.12.2018 13:52 Johny8x | odpovědět | |
|
||
|