Goebbels and the Führer

Požadavek na film

Rok: 2024

Hodnocení IMDB: 6.7

Počet aktivních žádostí o překlad: 34

Celková nabídka za překlad: 2 hlasy



Titulky Goebbels and the Führer jsou ke stažení zatím jen na prémiovém serveru (nezkontrolované a neschválené).
Přidat se k požadavku Podpořit přes FB Přidat zdrojové titulky
Přečtěte si osvědčené tipy, jak zvýšit šanci k překladu požadavku.
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Goebbels and the Führer
20.11.2024 12:09 Zamex odpovědět
bez fotografie

reakce na 1611583


iljito - no o to presne som sa snazil, prekladal som hlavne z odposluchu, anglicke titulky som mal len ako kostru, prip. vypomoc, ked som nijako nerozumel, co si to zasuslali :-) K filmu mam osobny vztah, zucastnil som sa jeho natacania a som tam aj vidiet vo viacerych scenach :-) Titulky som uploadol, ale neviem, ci ich niekedy schvalia, doteraz tak nikdy neurobili. Neviem preco. Dam pre istotu aj sem.

příloha Goebbels.And.The.Fuhrer.2024.GERMAN.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG.srt
19.11.2024 13:03 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1614638


Je to translátor.
19.11.2024 11:49 cloudy3 odpovědět

reakce na 1614633


Zjisti to prosím a dej nám všem vědět, díky!
19.11.2024 10:47 scrappy_coco odpovědět
bez fotografie
na WS sa da najst film s cz titulkami,su legit alebo je to nejaky translator?
17.11.2024 21:53 cubesg odpovědět
bez fotografie
nějaký postup s překladem? diky za info
26.10.2024 21:11 cubesg odpovědět
bez fotografie

reakce na 1611547


ahoj, jak to vypadá s překladem? diky za info
24.10.2024 16:17 iljito Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1611547


tak teda držím palce, ja som sa do toho nepúšťal o.i. aj kvôli tomu, že ako nemčinár/angličtinár by som tie EN titulky dôkladne porovnával s hovoreným slovom ( a že sa vo filme hovorí dobovou nemčinou je úplne zrejmé) a to by si vyžadovalo naozaj dôkladný, až "vedecký" prístup :-) a na to žiaľ nemám vôbec čas, hoci ide o veľmi zaujímavú tému.
24.10.2024 13:09 Zamex odpovědět
bez fotografie
pustil som sa do prekladu
5.10.2024 14:34 kralskorpion odpovědět
bez fotografie
Anglické titulky

příloha Goebbels.And.The.Fuhrer.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX].srt
5.10.2024 14:24 kralskorpion odpovědět
bez fotografie
Goebbels.And.The.Fuhrer.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]

Příspěvek:
Můžete připojit zdrojové (cizojazyčné) titulky k překladu



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Nová řada dneska vyšla. Někdo, kdo by se ujal překladu? Nebo to bude Skyshowtime u nás někdy?
Sorry, já si spletl překladatele.:-)
Však dělá většinou horory, nebo ne? 🤔
Škoda. :-(
Přesně za dva měsíce budeš slavit první výročí tvého komentáře "Pecka!" :D
Díky za překlad.Neverending storyTaky díky.
Krása. Ďakujem. SCREENS: https://mydramalist.com/715585-you-feng-de-di-fang REVIEW: https://mydramal
Děkuji moc.Da Vinci, 2024. Ďakujem.
Ahoj, zájem určitě je. A ještě když jsou to tvoje dobré titulky, takže všichni děkujeme...
Kdyby někdo věděl o dostupných cz subs, tak mě prosím upozorněte, ať se nenamáhám zbytečně. Já žádné
Režisérov predošlý animovaný film "I Lost My Body" sa mi veľmi páčil, takže do tohto hraného vkladám
Spíš ten horor.6.12. na Canal+
První série na WS je a druhou tam dám za okolností, že překlad první série ve zdraví přežiju a odhod
Kazdopadne, nejdem do toho, jemne povedane "neoslovilo ma to".
Co konkretne? Ze je to horor alebo e nad tym porozmyslam? :)
iljito - no o to presne som sa snazil, prekladal som hlavne z odposluchu, anglicke titulky som mal l
Mrkne někdo na to tuto sci-fi jednohubku?Podle TVDB to má jen 6 dílů.díky předem za překladVOD 17.12.
dikes a stahujem 1 a 2 druhu seriu uz a potom to nahram na ws
Mám rls Glina.S01.PL.1080p.WEB-DL.H.264-AL3X a ptáčkové mi vyštěbetali, že už jednotlivé díly první
Podle IMDb má série 13 dílů. Zatím jsem ji nikde komplet neviděl. Nahraju 6 dílů a snad se někde obj
Taky se tesimJasne ze je zaujem,na aky rls to bude?Děkuji Ti moc.


 


Zavřít reklamu