A Different Man

Požadavek na film

Rok: 2024

Hodnocení IMDB: 7.4

Počet aktivních žádostí o překlad: 37

Celková nabídka za překlad: 4 hlasy



Titulky A Different Man jsou ke stažení zatím jen na prémiovém serveru (nezkontrolované a neschválené).
Přidat se k požadavku Podpořit přes FB Přidat zdrojové titulky
Přečtěte si osvědčené tipy, jak zvýšit šanci k překladu požadavku.
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU A Different Man
19.11.2024 10:30 skorpion1222 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1614607


titulky neseděly, hovado!
19.11.2024 10:29 skorpion1222 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
nazdar hovada
19.11.2024 8:38 ratchetka Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1614607


Ale málo pošahanej. 😁
18.11.2024 14:43 ratchetka Prémiový uživatel odpovědět
Dala jsem si to s těmi SK titulky, ale neposoudím je, tak slovensky neumím. :-)
7.11.2024 16:14 junt odpovědět
Titulky sú znova nahrané,chyby opravené.
7.11.2024 14:37 DavidKruz odpovědět

reakce na 1613213


Ajajáj.
7.11.2024 14:21 jahmanko33 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Škoda, ale nádej bola.
7.11.2024 12:43 desade Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1613208


Mám pochybnosti:

1506
01:44:37,384 --> 01:44:38,680
Hovoria, že je to sekta.

1507
01:44:38,880 --> 01:44:40,850
Určite si myslíš, že je to sekta.


1511
01:44:48,640 --> 01:44:51,820
A tá žena z Ánd?
Nie je ona ako vodkyňa?

1519
01:45:11,200 --> 01:45:12,340
- Niečo najbližšie k tomu.
- Áno.

1523
01:45:21,960 --> 01:45:23,850
No, už sme hovorili o nás.

1530
01:45:40,100 --> 01:45:41,570
Keďže oslavujeme,

1531
01:45:41,770 --> 01:45:43,870
potrebujeme viac saké.

1535
01:45:51,298 --> 01:45:53,130
a on musí ochutnať
hrianka s uni.
7.11.2024 11:07 DavidKruz odpovědět
Slovenský preklad na premiu. Hádam bude v pohode.
5.11.2024 22:15 ratchetka Prémiový uživatel odpovědět
😁
5.11.2024 20:33 Dadel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1613037


Nedám.
5.11.2024 17:39 tyger2 Prémiový uživatel odpovědět
Ak mozem poprosit, A.Different.Man.2024.HDR.2160p.WEB.H265-ItsWhatsOnTheOutsideThatMatters[TGx]. Dakujm.
5.11.2024 16:53 jahmanko33 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Škoda a niekto si nedá toto? :-)
5.11.2024 14:32 saurix odpovědět
bez fotografie

reakce na 1613022


Nedám.
5.11.2024 14:26 ratchetka Prémiový uživatel odpovědět
saurix, nedáš si toto? 🤗
5.11.2024 7:42 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět
A.Different.Man.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
5.10.2024 1:40 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět
VOD 5.11.
25.7.2024 15:32 jahmanko33 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za info, nevadí rád si počkám aj tak na pozeranie je toho viac ako dosť :-D
25.7.2024 9:11 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět
Musím tě zklamat, ale neobjeví. Film byl uveden na prestižním festivalu v Sundance, a A24 ho uvede prvně do kin. Až po nějakém 1 - 1,5 měsíci bude na VOD.
25.7.2024 2:13 jahmanko33 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Tak kopa vecí hlavne takéhoto rangu sa objaví skôr na platformách ako v kinách. Netvrdím, že to bude tento prípad, ale už som také zažil. Tak či onak, rád si počkám. A24 je moje najobľúbenejšie štúdio, čo sa týka Hollywoodu.
24.7.2024 23:24 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět
Nejspíš bude, ale teprve za 2 měsíce to jde do běžných kin.
24.7.2024 23:16 jahmanko33 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
A24, to bude stáť možno za to.

Příspěvek:
Můžete připojit zdrojové (cizojazyčné) titulky k překladu



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Nová řada dneska vyšla. Někdo, kdo by se ujal překladu? Nebo to bude Skyshowtime u nás někdy?
Sorry, já si spletl překladatele.:-)
Však dělá většinou horory, nebo ne? 🤔
Škoda. :-(
Přesně za dva měsíce budeš slavit první výročí tvého komentáře "Pecka!" :D
Díky za překlad.Neverending storyTaky díky.
Krása. Ďakujem. SCREENS: https://mydramalist.com/715585-you-feng-de-di-fang REVIEW: https://mydramal
Děkuji moc.Da Vinci, 2024. Ďakujem.
Ahoj, zájem určitě je. A ještě když jsou to tvoje dobré titulky, takže všichni děkujeme...
Kdyby někdo věděl o dostupných cz subs, tak mě prosím upozorněte, ať se nenamáhám zbytečně. Já žádné
Režisérov predošlý animovaný film "I Lost My Body" sa mi veľmi páčil, takže do tohto hraného vkladám
Spíš ten horor.6.12. na Canal+
První série na WS je a druhou tam dám za okolností, že překlad první série ve zdraví přežiju a odhod
Kazdopadne, nejdem do toho, jemne povedane "neoslovilo ma to".
Co konkretne? Ze je to horor alebo e nad tym porozmyslam? :)
iljito - no o to presne som sa snazil, prekladal som hlavne z odposluchu, anglicke titulky som mal l
Mrkne někdo na to tuto sci-fi jednohubku?Podle TVDB to má jen 6 dílů.díky předem za překladVOD 17.12.
dikes a stahujem 1 a 2 druhu seriu uz a potom to nahram na ws
Mám rls Glina.S01.PL.1080p.WEB-DL.H.264-AL3X a ptáčkové mi vyštěbetali, že už jednotlivé díly první
Podle IMDb má série 13 dílů. Zatím jsem ji nikde komplet neviděl. Nahraju 6 dílů a snad se někde obj
Taky se tesimJasne ze je zaujem,na aky rls to bude?Děkuji Ti moc.