Fungi

Požadavek na film

Rok: 2023

Hodnocení IMDB: 5.9

Počet aktivních žádostí o překlad: 11

Celková nabídka za překlad: 2 hlasy



lordek Fungi již zpracovává. Vytvořil již 462 překladů a je 1. nejoblíbenější překladatel..
Přidat se k požadavku Podpořit přes FB Přidat zdrojové titulky
Přečtěte si osvědčené tipy, jak zvýšit šanci k překladu požadavku.
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Fungi
4.7.2024 8:05 ratchetka odpovědět

reakce na 1599756


Viděla jsem, pěkné. 🤗
3.7.2024 21:35 vasabi odpovědět

reakce na 1599775


Vyznělo to trošku jinak. Vem to čert.
3.7.2024 21:32 danny-v Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1599774


Já našla a já děkovala :-)
3.7.2024 21:26 vasabi odpovědět

reakce na 1599773


Mate to na uložištích. Teď už to je jen na tom překladateli. Nejspíš si to brzy zapíše. Jinak by nejspíš nepsal. Poděkovat by možná bylo taky fajn. Ale dnes už se ničemu nedivím...
3.7.2024 21:21 vasabi odpovědět

reakce na 1599772


Jsem, ale už je to ošéfované... ale nemusíte děkovat:-D
3.7.2024 21:16 danny-v Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1599756


Zase jsi sám doma? :-D
3.7.2024 20:04 vasabi odpovědět

reakce na 1599755


Tohle byla pecka.

https://www.imdb.com/title/tt8258074/
3.7.2024 19:55 vasabi odpovědět

reakce na 1599666


Já bych i šel, ale to video prostě nikde nevidím.:-( :-D
3.7.2024 19:49 vasabi odpovědět

reakce na 1599750


Tohle možná není tak jednoduché sehnat. Ale překladatel by asi byl.
3.7.2024 19:38 vasabi odpovědět

reakce na 1598818


Video nikde nevidím. Šiklo by se.
3.7.2024 19:37 vasabi odpovědět

reakce na 1599748


:-D
3.7.2024 19:37 vasabi odpovědět

reakce na 1598807


Ty budeš dobrý degeš.
3.7.2024 7:32 ratchetka odpovědět
Nikdo na houby? 🍄
24.6.2024 14:52 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět
 

příloha Fungi.2023.SWEDiSH.1080p.HYBRiD.WEB-DL.DD5.1.H264-RARE.en.srt
24.6.2024 13:46 ratchetka odpovědět

reakce na 1598807


Tam se většinou berou zdrojové titulky, to není doporučování.
24.6.2024 13:04 kruger45 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1598783


Jsi normální, doporučovat Opensubtitles -facepalm-
24.6.2024 9:59 ratchetka odpovědět

reakce na 1598783


Když jsem je hledala, tak na mě ještě nevyskočily, teď už jo. :-D
24.6.2024 9:36 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět
 

příloha Fungus.2023.DUBBED.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt
24.6.2024 9:34 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1598781


Titulky jsou jednoduše dostupné třeba na OS. Film je na torrentech.
24.6.2024 9:28 ratchetka odpovědět
Já nemůžu najít ani ten film ani ty titulky...
24.6.2024 8:52 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět
Vyšly ofiko anglické titulky.
22.6.2024 8:57 ratchetka odpovědět

reakce na 1598608


Tak je to aspoň o vraždě. :-)
22.6.2024 8:46 jandivis odpovědět

reakce na 1598508


Chtěl bych udělat ten dokument Dead Asleep, zajímavej kousek. I když tam těch střev moc není. :-)
21.6.2024 11:11 ratchetka odpovědět

reakce na 1598507


To jsou takové dvě moje největší záliby. 😊
A co ty? Nebudeš zas něco pěkného překládat? 😘
21.6.2024 10:59 jandivis odpovědět

reakce na 1598506


Takže nejen krev, střeva a mozky, ale i houbičky, jo? :-D
21.6.2024 10:48 ratchetka odpovědět
Co tyhlety houby, už je to pro nás někde venku, anglické titulky na přeložení? To potřebuju nutně vidět, v lese už to roste. 😁 🍄
21.5.2024 7:47 ratchetka odpovědět

reakce na 1595030


Však jo. Budou tam o nich jen kecat. :-D Ale třeba překvapí a nějaký houbový mutantík se ukáže. :-D
21.5.2024 7:00 kruger45 odpovědět
bez fotografie
To spíše bude něco jako Last of us ze švédska^^

a science team struggles to find a way to protect the few surviving humans from a lethal mushroom organism
21.5.2024 6:31 ratchetka odpovědět
Jééé houby, to bych chtěla. Ale v traileru žádné nejsou, nikdo ani košíček nemá. :-( :-D
https://www.youtube.com/watch?v=L-5jderNQ78
20.5.2024 22:26 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět
Fungi.2023.SWEDiSH.1080p.HYBRiD.WEB-DL.DD5.1.H264-RARE

Příspěvek:
Můžete připojit zdrojové (cizojazyčné) titulky k překladu





 


Zavřít reklamu