Kubi
Požadavek na film
Rok: 2023
Hodnocení IMDB: 6.6
Počet aktivních žádostí o překlad: 9
Celková nabídka za překlad: 2 hlasy
Přidat se k požadavku
Podpořit přes FB 
Přidat zdrojové titulky 
Přečtěte si osvědčené tipy, jak zvýšit šanci k překladu požadavku.
VZKAZY Z FÓRA
Davam dalsi motivacny hlas. :D
Ano, mám je, děkuji, ale ani ofiko titulky nejsou vždy ideální. Chci pracovat tak, že si dialogy pus
Bude (všetko s mierou, UT už padlo)...Z odposluchu? Tu máš ofiko POL subs:Nápodobně, díkyTak to mám radost, že se netěším sám. Prosím však další dávku trpělivosti, nemám na práci jen toto,
Ano, děkuji, za připomenutí, za pár minut by se to tam mělo objevit. Zvaž ale, zda to odsud nebude r
děkuji za překlad případnému dobroději...:-)
Kde se prosím nachází?nemohu nikde najít link..díky!
Polská tvorba i seriálů se mi líbí, dobrá volba
Vďaka.:)Na jednom z linkov, co som dal, su aj indonezske vo verzii "Hearing Impaired", tak tam snad budu aj
Já jsem si právě stáhla korejský, indonéský a španělský a ani v jedněch to nebylo. Ale teď jsem ješt
Ďakujem.Pár titulků v zahraničí už je. Ale bohužel ne na první díl. 17. července to bude u nás na D+, tak sn
mozes to dat na ws?Tak na tohle jsem dlouho čekal. Opravdu velký dík.
Prosím, nenašiel by sa niekto ochotný, kto by sa ujal prekladu? Ďakujem.
Inshallah.A.Boy.2023.1080p
Inshallah.A.Boy.2023.1080p
Tiež prosím, aby sa prekladu niekto ujal, veľmi rada by som ten film videla. Vďaka.
About.Dry.Grass
About.Dry.Grass
Já to řeším třeba indonéskými titulemi. Většinou jsou dobré a mívají to doplněné.
Mám rozkoukáno a vypadá to fajn. Jen titulky, i když jsou ofiko, tak v nich chybí anglicky mluvený r
VOD 16.7.MaXXXine.2024.HDCAM.c1nem4.x264-SUNSCREENna VOD by film mohl dorazit 13.srpnaPoprosim na Boneyard.2024.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX]. Dakujem
3. séria je vonkuDal jsi ho správně. Langi je jistota. ;-)To je snad úplně jedno odkud jsou. Ten film bude na internetu.
Rovno som dal hlas. :-)
Či už teda k prekladu dôjde.
Myslel som to pozitívne, nie negatívne (nátla
Či už teda k prekladu dôjde.
Myslel som to pozitívne, nie negatívne (nátla