The Bear

Požadavek na TV seriál

Rok: 2022

Hodnocení IMDB: 8.6

Počet aktivních žádostí o překlad: 50

Celková nabídka za překlad: 6 hlasů


Tento požadavek byl uzavřený. Zkontrolujte, za jsou titulky na serveru.

Najít The Bear
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU The Bear
9.7.2024 17:19 vasabi odpovědět

reakce na 1600418


Teď se sice trošku dovolenkuji, ale nějak to zkoulím.:-)
9.7.2024 17:17 vasabi odpovědět

reakce na 1600406


Jasan
9.7.2024 15:13 DavidKruz odpovědět

reakce na 1600112


Vidím, že si nahodil 1. a 2. epizódu 3. série. Budeš nahadzovať aj k zvyšným epizódam v najbližších dňoch? Díky.
7.7.2024 10:07 vasabi odpovědět

reakce na 1600036


Pár titulků v zahraničí už je. Ale bohužel ne na první díl. 17. července to bude u nás na D+, tak snad do té doby budou. Nevidím v tom moc smysl nahazovat to od druhého dílu.
6.7.2024 13:50 Dobree odpovědět
bez fotografie
3. séria je vonku
19.7.2023 11:13 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět
Druhá řada je na Disney+ (v zahraničí) s CZ/SK titulky.
15.7.2023 15:46 Kundihvizd odpovědět
bez fotografie
Děkuji za titulky k první sérii a moc prosím o titulky ke druhé!! Je to výborenej seriál :-)
24.6.2023 21:06 vasabi odpovědět

reakce na 1553252


Je tomu tak.:-) Tak ty titulky stejně asi budou dříve.
24.6.2023 20:53 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1553245


U nás 2.srpna, jsem si spletl číslovku. :-) Jedná se o druhou řadu.
24.6.2023 20:50 vasabi odpovědět

reakce na 1553245


19.července na Disney+ v zahraničí a 3.srpna u nás.
24.6.2023 20:37 zandera odpovědět
na disney je, ne?
24.6.2023 11:52 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1553125


19.července na Disney+ v zahraničí a 3.srpna u nás. Tak nevím, jestli to někomu za překlad do té doby stojí.
24.6.2023 6:03 stealwing94 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
2.sezona je venku :-)


Tato diskuze je již uzavřena, důvod: požadavek vyřízen



 


Zavřít reklamu