When Heroes Fly S01E08 (2018) |
||
|---|---|---|
|
Další název | 1/8 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 8.3.2019
rok: 2018
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 411 Naposledy: 7.10.2024 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 1 558 568 960 B typ titulků: srt FPS: 25 | |
| Verze pro | When.Heroes.Fly.S01E08.720p.WEB.x264-RADiOACTiVE Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Pozn. 1) Makabi – v daném případě basketbalový tým 2) V titulcích jsem použil výraz „Neprovdatelná žena.“ V originále to zní „Psulat chitun“ a otrocký překlad by bylo něco jako „Diskvalifikována pro manželství“. Jde o obecný hebrejský výraz pro různé situace – osobní stav židovské ženy, který vylučuje možnost uzavření sňatku podle židovského náboženského práva. Nemá to ustálený překlad do češtiny ani angličtiny, heslo na WIKI je jen v hebrejštině. Ostatní překladatelé to převážně překládají jako „Zakázané ovoce“ , ale to je nepřesné a judaismus pod tím chápe něco jiného. Release je k dispozici na ul... Také sedí na verzi: When.Heroes.Fly.S01E08.WEB.X264-INFLATE Na případné jiné dostupné verze titulky přečasuji sám, resp. si vyhrazuji předchozí souhlas. Postup překladu sledujte v sekci "Rozpracované"! |
|
|
|
Titulky When Heroes Fly S01E08 ke stažení |
||
| When Heroes Fly S01E08
| 1 558 568 960 B | |
| Stáhnout v ZIP | When Heroes Fly S01E08 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
When Heroes Fly (sezóna 1) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
| titulky byly aktualizovány, naposled 1.4.2019 7:25, historii můžete zobrazit | ||
Historie When Heroes Fly S01E08 |
||
| 1.4.2019 (CD1) | KenoL | |
| 8.3.2019 (CD1) | KenoL | Původní verze |
RECENZE When Heroes Fly S01E08 |
||
16.3.2019 18:01 spero  |
odpovědět | |
 |
||
| 16.3.2019 15:34 pavelbar |
odpovědět | |
|
||
13.3.2019 18:45 stasojaso  |
odpovědět | |
|
|
||
| 10.3.2019 11:07 sternberk |
odpovědět | |
|
|
||
| 9.3.2019 18:12 paul.1981 |
odpovědět | |
|
||
| 9.3.2019 15:35 radna |
odpovědět | |
|
|
||
| 8.3.2019 23:20 zena52 |
odpovědět | |
|
||
| 8.3.2019 17:49 pawlinqa |
odpovědět | |
|
||
| 8.3.2019 17:42 jihlava |
odpovědět | |
|
|
||
| 8.3.2019 16:46 Ringo72 |
odpovědět | |
|
|
||
| 8.3.2019 16:38 pete51 |
odpovědět | |
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Pecka!Díky, těšíme se!Skvělé, že do toho jdeš. Moc ti děkuji.
Jasně kámo, mail ani netřeba, raději ať to vidí všichni. Je to normálka na BT4G a je tam 5 seedů, ta
díkynakonec již zítra na VOD@cloudy3, pls, nemohol by si mi poslat do mailu link na ten torr? mail mam uvedeny v profile. Vopred
Patrí Ti veľká vďaka, nerobil som si veľké nádeje.
Najde se někdo na překlad US/UK pls? Díky moc :)
Vďaka, veľmi sa teším.:) Dávno som po filme pokukovala, ale kde nič, tu nič, žiadne cz/sk titulky, r
The.Cursed.Land.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MrHulk
Las Tias Español Mexicano+Subs castellano- ingles+Forzados H264-E- AC3 5.1 Web-Rip hd
Las.Tias.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-DODEN
Dovolil jsem si zařadit mezi 50 nejvýznamnějších filmů roku 1964. Zde: https://www.csfd.cz/uzivatel/
Nová řada dneska vyšla. Někdo, kdo by se ujal překladu? Nebo to bude Skyshowtime u nás někdy?
Sorry, já si spletl překladatele.:-)Však dělá většinou horory, nebo ne? 🤔
Škoda. :-(Přesně za dva měsíce budeš slavit první výročí tvého komentáře "Pecka!" :D
Díky za překlad.Neverending storyTaky díky.Krása. Ďakujem. SCREENS: https://mydramalist.com/715585-you-feng-de-di-fang REVIEW: https://mydramal
Děkuji moc.Da Vinci, 2024. Ďakujem.Ahoj, zájem určitě je. A ještě když jsou to tvoje dobré titulky, takže všichni děkujeme...
Kdyby někdo věděl o dostupných cz subs, tak mě prosím upozorněte, ať se nenamáhám zbytečně. Já žádné
Režisérov predošlý animovaný film "I Lost My Body" sa mi veľmi páčil, takže do tohto hraného vkladám
Spíš ten horor.6.12. na Canal+