Verlioka (1957) |
||
|---|---|---|
|
Další název | |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 8.9.2019
rok: 1957
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 8 Naposledy: 15.6.2022 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 167 401 472 B typ titulků: srt FPS: 25 | |
| Verze pro | Verlioka - Верлиока 1957.avi Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Alexandra Snežko-Blocká je jedna z najznámejších sovietskych tvorcov animovaných rozprávok. Z jej tvorby som už preložil viacero rozprávok (Rozprávka o mŕtvej cárovnej a siedmich bohatieroch, Rikki-tikki-tavi, Rozprávka o zlatom kohútikovi, Začarovaný chlapec). Tentoraz sa jedná o rozprávku o zlom Verliokovi - jednookom bradáčovi, ktorý uniesol malú Mašeňku, ktorú sa podujal zachrániť jej dedko spolu so zvieratami lesa, ktorým zlý Verlioka taktiež ublížil. Preklad som robil z ruských titulkov. Verzia filmu sa nachádza na ulož.to. Ďalšie staršie ruské rozprávky s mojimi titulkami: https://www.youtube.com/channel/UC3xB_ncHALT4_D3wnw8W-ZA |
|
|
|
Trailer Verlioka |
||
Titulky Verlioka ke stažení |
||
| Verlioka
| 167 401 472 B | |
| Stáhnout v ZIP | Verlioka | |
| titulky byly aktualizovány, naposled 8.9.2019 8:16, historii můžete zobrazit | ||
Historie Verlioka |
||
| 8.9.2019 (CD1) | M7797M | Alexandra Snežko-Blocká je jedna z najznámejších sovietskych tvorcov animovaných rozprávok. Z jej tvorby som už preložil viacero rozprávok (Rozprávka o mŕtvej cárovnej a siedmich bohatieroch, Rikki-tikki-tavi, Rozprávka o zlatom kohútikovi, Začarovaný chlapec). Tentoraz sa jedná o rozprávku o zlom Verliokovi - jednookom bradáčovi, ktorý uniesol malú Mašeňku, ktorú sa podujal zachrániť jej dedko spolu so zvieratami lesa, ktorým zlý Verlioka taktiež ublížil. Preklad som robil z ruských titulkov. Verzia filmu sa nachádza na ulož.to. Ďalšie staršie ruské rozprávky s mojimi titulkami: https://www.youtube.com/channel/UC3xB_ncHALT4_D3wnw8W-ZA |
| 8.9.2019 (CD1) | M7797M | Původní verze |
RECENZE Verlioka |
||
8.9.2019 11:19 kroxan  |
odpovědět | |
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Co jsem nakous, jsem zatím vždy dokončil, i když to někdy trvalo. Patřím mezi pomalejší překladatele
jako okamzite ban za tohle...bylo to zajiste mysleno na toho Thepill41!co to je za sracku zase. Bannovat okamzite tyhke ai hov..na
Chtěl bych vás poprosit o překlad dalších dílů, snad už nebudou schvalovači dělat zbytečné problémy.
We.Live.in.Time.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.SDR.H265-AOC
Tak 6 dílů nahráno ke schválení. V posledním dílu se některé věci uzavřou, jiné zas otevřou jak to t
Díky, ale tohle bych vážně nechával na překladatelích. Nedávno jsem z WS stahoval nějaký seriál a to
Remnant.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
obidve serie su uz na wsArmor.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-APEX
Poprosím o překlad :-)Nejsou žádné CZ titulky ani k první řadě..
Elevation.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264dik :)Nejaká blbosť tie dátumy. To som určite písal skôr. A Pepua preklad zapísal myslím ešte minulý rok.
Bude se pokračovat v překladu? :) děkujivyzera to zaujimavo ,vdakaPecka!Díky, těšíme se!Skvělé, že do toho jdeš. Moc ti děkuji.Jasně kámo, mail ani netřeba, raději ať to vidí všichni. Je to normálka na BT4G a je tam 5 seedů, ta
díkynakonec již zítra na VOD@cloudy3, pls, nemohol by si mi poslat do mailu link na ten torr? mail mam uvedeny v profile. Vopred
Patrí Ti veľká vďaka, nerobil som si veľké nádeje.
Najde se někdo na překlad US/UK pls? Díky moc :)
Vďaka, veľmi sa teším.:) Dávno som po filme pokukovala, ale kde nič, tu nič, žiadne cz/sk titulky, r
The.Cursed.Land.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MrHulk
Las Tias Español Mexicano+Subs castellano- ingles+Forzados H264-E- AC3 5.1 Web-Rip hd