Sedí na verze:
Tracker.2024.s02e08.1080p.web.h264-successfulcrab
Titulky NENAHRÁVEJTE na jiné weby, NEVKLÁDEJTE je do obrazu či .mkv, ani s nimi jinak NEMANIPULUJTE.
V záložce Rozpracované" najdete stav překladu i verzi na kterou titulky překládám.
Poznámky/vysvětlivky/informace:
Jai- Slovo „jai“ je odvozeno od jaya (sanskrt), což znamená „triumf, vítězství, jásot, bravo, radovat se“. Slovo jaya se objevuje ve védské literatuře, například v Atharvavedě 8.50.
Pokračoval bych dál, ale čeká nás pauza. Další devátá epizoda až v druhé polovině února. Konkrétně 16.2.
Týden před odvysíláním si seriál opětovně zapíšu.
Moc vám všem děkuji za veškerou podporu a za vaše zaslané hlasy.
Vážím si veškeré vaší podpory.
A přeji příjemnou zábavu.
Kdo by mě chtěl podpořit i jinak může zde
303438501/0300
CZ32 0300 0000 0003 0343 8501 IBAN
|