Rozpracované titulky
| Název | Alt.název | Zapsáno | Odhad dokončení | Upraveno | Jazyk | Zpracovává | ||||||||||||||||||||
Y2KFilm
|
11.12.2024 | CZ | lordek 1 |
|||||||||||||||||||||||
| Stav překladu: vypočtený | ||||||||||||||||||||||||||
| VOD 24.12 | ||||||||||||||||||||||||||
|
Tento překlad má zapsáno v požadavcích celkem 5 registrovaných uživatelů (poslední 6.12.2024).
Uživatelé za překlad nabízejí celkem 0 hlasů. |
||||||||||||||||||||||||||
| Pokud chcete být informovaní o dokončení překladu, v požadavku zvolte upozorňovat emailem. Nastavit požadavek |
||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||
VZKAZY Z FÓRA
děkuji mistře :-)
Ani nevíš, jak Ti rozumím. Když jsem překládal Czerwone Maki, byl jsem úplně zoufalý. Sice jsem na v
Nevím, nevím, s armádní terminologii, povely, slangem jsem na štíru.
Vopred vďaka.Saurix mohla bych Tě poprosit o překlad. Děkuji moc.
Dirty.Angels.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.
VOD 13. prosinceVypadá to, že to překladatel vzdal, což je škoda :(
K4rm4d0npls pls od e04 nechci koukat na slovenské tit :) díky
Krátke zamyslenie nad Západnou civilizáciou. Ďakujem.
Prosím pekne o preklad :-) ĎakujemVelice děkuji.:O Díky!!DěkujiOkay, takže VOD darček pod stromček (:Moje predikcie akosi nevychádzajú XD.na VOD v Nizozemsku 10.lednaNie. Našiel som ho len na nejakých platených streamoch.
Je to potvrzené.Myslím, že tento dátum nie je potvrdený zo žiadnej strany (bolo by to len 18 dní po kinopremiére v U
Ahoj, mně to napadlo, že bys mohl mít zájem o tento snímek. Takže není vůbec k mání?
Keby len titulky, ale ani obraz, ani zvuk...Škoda, že k tomuto ukrajinskému filmu asi nejsou žádné titulky.....
Dávali to na nově a je to na jejich stream placeném kanále..
Nešlo to celé už na, čt2 neboi se pletu?Tady poslední 8.díl - je přeložen a nahrán všude - i na titulky.com - i na můj web - odkaz zde: http
Ďakujem za tip aj za Tvoju prácu...!Díky už předem za celou sérii, výborná práce!
Prosím pekne o preklad :-) Ďakujem