Top Gear S10E08 (2007)

Top Gear S10E08 Další název

  10/8

UložilAnonymní uživateluloženo: 18.1.2011 rok: 2007
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 006 Naposledy: 29.9.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 734 190 238 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Top.Gear.S10E08.WS.PDTV.XviD-ANGELiC Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
- Vauxhall VXR8
- historické vozy a jejich ovládání
- host James Blunt
- Richard Hammond řídí Formuli 1
- host Lewis Hamilton (v Suzuki Liana)
- BMW, které řídí samo

Pozn.: Závěr testu Vauxhallu VXR8 a celé zprávy jsou z odposlechu a s vlastním časováním. Při kole VXR8 mluví Jeremy úmyslně s australským přízvukem, který zřejmě přijde Angličanům hrozně legrační, ale vůbec mu není rozumět (...takže jsem si musel trochu vymýšlet:-). Ale o to víc jsem se zasmál.

Pozn 2: Jeremy uvádí Jamese Blunta s tím, že zpíval o dvojdomku u moře a že něco podobného zažil James May, když okolo plul křižník. Je to slovní hříčka. V originále "semi by the sea" (píseň Three Wise Men).
Semi je slangový výraz pro poloviční erekci a protože na lodích (jak známe z videoklipu Cher) jsou samí statní mladí kluci...zbytek si domyslete..:-)
Tohle mi došlo až později v jiné souvislosti

Připomínky sem do komentářů nebo na tuhyz@seznam.cz.
IMDB.com

Trailer Top Gear S10E08

Titulky Top Gear S10E08 ke stažení

Top Gear S10E08
734 190 238 B
Stáhnout v ZIP Top Gear S10E08
Seznam ostatních dílů TV seriálu Top Gear (sezóna 10)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Top Gear S10E08

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Top Gear S10E08

2.3.2012 23:24 emmetik odpovědět
bez fotografie
děkuji
25.1.2011 23:26 Sajushko Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
tuhyz: chcel som len pomoct s prekladom :-)
Dik aj tak za to ze si s tym davas robotu. Vzdy sa velmi potesim ked zbadam nove titulky od teba.
24.1.2011 21:03 husack odpovědět
bez fotografie
Děkuju mockrát.
22.1.2011 16:51 janiegun odpovědět
bez fotografie
Díky, skvělá práce.
21.1.2011 1:17 Sajushko Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Nechcelo by sa ti spravit titulky na vsetky casti od zaciatku? Netreba ani prekladat. Staci prepisat a nacasovat. Tu je nadabovanych prvych 13 serii. Problem je, ze je to v otrasnej kvalite. Titulky s original znenim su 100x lepsie.
http://topgear-tv.webnode.cz/epizody-top-gear-online/
21.1.2011 1:17 Sajushko Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dik.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Vďaka moc za titulky, škoda, že už 4.deň po tvojom uploadnutí stále nie sú k dispozícii. Ale stiahol
Ahoj, Dnes pokračujem.Zdravím, jak to vypadá z překladem?The.Creep.Tapes.S01E01.WEB.H264-RBB_3_NH.srtA tam se píše, že se jedná o translátor.
Koukám, že na hlavní stránce už tyhle subtitle zmizely v propadlišti dějin. No, většinou čekám tak t
Tak kupodivu že to nakonec v tv odvysílali před pár měsíci :D nikoliv jak tu někdo psal že snad budo
nejake info? piše mi už ale vyše tyždňa že su na prem. serveri neschvalene
stream prime video. nikde link nenasiel kde sa da stiahnut
super a tesim saRls má eng hardsub.
Ano. Nedávno jsem začal na dalším díle dělat, ale pak mi do toho vlezly titulky ke Ghosts. Jakmile u
anglické titulky kdyby se chtěl do toho někdo pustit
Budes pokracovcat v preklade?
ahoj. taky bych se rád přidal - těším se. Peter
Moc diky že to překládáš.Díkyv pátek vyjdou první 2 epizody VOD shudder
Já ani neberu vážně vod "expertů" na csfd vážně kolikrát se nemůžeme rozejít v hodnocení více u skvo
Moc děkujeme za překlad! :)Emilia Pérez (2024).mkv cz srt web.....
super, bral jsem si na 20.11. dovolenou zbytečně :)
V zahraničí ale CZ titulky přidali, takže dobrá zpráva pro tebe. :)
Jen zběžně jsem prolétl první epizodu a na tohle se fakt těším! :-) Díky moc, že jsi se do toho pust
Moc děkuji :-)díky i za druhou sérii
(Pri)sons.2024.1080p.WEB-DL.ViruseProject originální stopa + ruská
No a, že se to tobě nelíbilo. Někomu jinému se to třeba líbit bude.
Projel jsem to v ruštině,a je to pěkná HOVADINA!!!


 


Zavřít reklamu