The Terror S01E04 - Titulky k filmům

The Terror S01E04 (2018)
	Další název	1/4
	Uložil	Jelen112 Dát hlas uloženo: 16.4.2018 rok: 2018
	Staženo	Tento měsíc: 1 Celkem: 4 266 Naposledy: 15.11.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	The.Terror.S01E04.1080p.WEB.H264-DEFLATE Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Na HDTV verzie prečasy robiť nebudem. Sedí na všetky tri verzie od DEFLATE (1080p, 720p aj 480p), takže teraz máte z čoho vyberať. Korekcie: elte (Díky!) Kontakt: titulkyjelen@centrum.sk

Titulky The Terror S01E04 ke stažení
The Terror S01E04
Stáhnout v ZIP	The Terror S01E04
Seznam ostatních dílů TV seriálu	The Terror (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 17.4.2018 11:47, historii můžete zobrazit

Historie The Terror S01E04
17.4.2018 (CD1)	Jelen112	vidra korekcie
16.4.2018 (CD1)	Jelen112	Původní verze

RECENZE The Terror S01E04
26.8.2019 10:59 nevimjmeno2	odpovědět
Díky
29.11.2018 17:45 phpro	odpovědět
Díky!
1.9.2018 12:19 Dadel	odpovědět
Jelen112: nejsou přeložeé titulky 88-98. Písničky máš jako překladatel buď přeložit, nebo když se ti do toho nechce, úplně vymazat. Ale nechávat v českých titulcích angličtinu je kokotina.
27.5.2018 12:40 jl316151	odpovědět
Díky
18.5.2018 21:26 Paul.B	odpovědět
Díky
6.5.2018 18:56 maxim.reality	odpovědět
Díky
5.5.2018 17:44 secho	odpovědět
Díky...
27.4.2018 21:13 willyama	odpovědět
Díky!!
24.4.2018 21:16 vonUfon	odpovědět
mohli by ste preložiť aj ďalšie, dík
22.4.2018 19:53 adamholub	odpovědět
reakce na 1152247 pane prosím Vás mohli by ste preložiť aj ďalšie ?
22.4.2018 12:16 redmarx	odpovědět
dekuju
21.4.2018 8:45 millanno	odpovědět
thx
20.4.2018 17:30 rejdick	odpovědět
díky
19.4.2018 15:13 Jelen112	odpovědět
reakce na 1152091 Vozil by si sa v Škodovke keby si mohol mať Mercedes? Zadarmo. Ja určite nie.
19.4.2018 15:03 millanno	odpovědět
thx
18.4.2018 20:25 Dolfinator	odpovědět
Konečně titulky na normální verzi a né na ty mega-giga hrůzy před tím. Díky moc !
18.4.2018 19:12 brosik.sy	odpovědět
Moc díky.
17.4.2018 21:32 007jirka007	odpovědět
Díky moc za titulky.
17.4.2018 21:17 irien	odpovědět
Sedi aj na The.Terror.S01E04.Punished.as.a.Boy.1080p.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA, ktery ma 515mb.
17.4.2018 18:57 kosarmartin	odpovědět
díky!
17.4.2018 16:06 miki1510	odpovědět
Děkuji
17.4.2018 15:57 kikinek	odpovědět
díky moc
17.4.2018 14:50 radna	odpovědět
Díky.
17.4.2018 11:47 Jelen112	odpovědět
reakce na 1151630 Díky moc vidra . Opravené.
17.4.2018 9:43 Sarin_1	odpovědět
Děkuji mnohokrát
16.4.2018 22:48 vidra	odpovědět
7 - chybí čárka za "Francisem" a jsou tam dva prázdné řádky 11 - Dickensovi > Dickensovy 18 - dal bych na jeden řádek 26 - dva prázdné řádky 32 - zde nemá být čárka 36 - chybí čárka před "co" 42 - dal bych na jeden řádek 47 - dal bych na jeden řádek 52 - zde nemá být čárka 56 - čárka před "a" být nemá 63 - zde nemá být čárka 83 - chybí čárka před "co" 87 - zde nemá být čárka 128 - dal bych na jeden řádek 138 - chybí čárka před "jak" 143 - chybí čárka před "abychom", a "abychom" dát na druhý řádek 144 - dal bych na jeden řádek 243 - zde nemá být čárka 261 - dal bych na jeden řádek 271 - zde nemá být čárka (ani jedna z těch dvou), Macdonaldem > MacDonaldem 279 - chybé čárka před "přece" 299 - zde nemá být čárka 306 - chybí čárka před "kolik" 313 - před "nebo" by neměla být čárka 314 - chybí čárka před "co" 315 - dal bych na jeden řádek 320 - zde nemá být čárka 383 - chybí čárka před "co" 391 - mě > mně 393 - řict > říct 404 - několik > několika 414 - zde nemá být čárka 416 - zde nemá být čárka 421 - mě > mně 422 - zbytečná pomlčka, je jeden mluvčí 428 - čárka před "bude" být nemá 438 - zde nemá být čárka 439 - zde nemá být čárka 459 - chybí čárka před "až" 476 - zde nemá být čárka 495 - chybí čárka na konci 499 - před "nebo" by neměla být čárka 503 - předložka "v" na konci řádku, dát na druhý řádek 511 - název jazyku počítám malým, tečka by měla být vně uvozovek 513 - název jazyku malým, mě > mně 516 - angličané > Angličané 525 - zde nemá být čárka
16.4.2018 22:26 lazarovas	odpovědět
Dakujem...
16.4.2018 22:01 vosduim	odpovědět
Díky moc, už jsem se ani nemohl dočkat!
16.4.2018 20:37 spoiledegg	odpovědět
Díky!!!!
16.4.2018 20:31 pienXo	odpovědět
Ď!
16.4.2018 20:30 Mares34	odpovědět
Díky.
16.4.2018 20:24 huhu25901	odpovědět
Dík moc!!
16.4.2018 20:08 xJames	odpovědět
Děkuji!
16.4.2018 20:05 passenger	odpovědět
díky moc!!