The Spirit - Titulky k filmům

The Spirit (2009)
	Další název	Will Eisner's The Spirit
	Uložil	mrazikDC Dát hlas uloženo: 1.4.2009 rok: 2009
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 9 403 Naposledy: 17.6.2023
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 735 246 336 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	The.Spirit.PROPER.DVDRip.XViD-PUKKA Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Překlad Mrazík Užijte si tento film od Franka Millera, který stojí za filmy Sin City, Daredevil nebo 300... Bude-li třeba úprav, nebo časování, provedu sám...

Titulky The Spirit ke stažení
The Spirit	735 246 336 B
Stáhnout v ZIP	The Spirit
titulky byly aktualizovány, naposled 2.4.2009 9:23, historii můžete zobrazit

Historie The Spirit
2.4.2009 (CD1)	mrazikDC	opraveno pár drobností...
1.4.2009 (CD1)	mrazikDC	Původní verze

RECENZE The Spirit
5.5.2009 22:05 Helmut	odpovědět
perfekto, diky moc
17.4.2009 12:22 Hulgester	odpovědět
dikesss
15.4.2009 15:48 mrazikDC	odpovědět
tak to ti budu oponovat... zranění máš na hlavě...nicméně krvácíš z hlavy, nebo tobe proudí krev po vlasech, ze bys krvácela na hlavě?) většině bytostí proudí krev uvnitř hlavy, tudíž krvácíš z hlavy...
15.4.2009 15:30 johnn	odpovědět
díky
7.4.2009 11:11 Huy	odpovědět
Dekuji za title. Jsou, jak vzdy, temer perfektni. Ja se uzasne bavil, tedy spise me bavil Octopus v podani vynikajiciho Samuel L. Jacksona. Obcas mas Ducha s malym pismenem na zacatku i kdyz je jasne, ze je to jmeno a semtam nejaka mezirka u interpunkce. Nespisovna cestina je good.. Preklad Spirita jako Ducha je divne, nebot tam je i jinde Ghost. Spirit by byl mozna spise od slova spiritualni, duchovni... cily Duchovni ve smyslu Pána, mozna klidne Pastíř, nebo duchovni Strážce, jenze to moc nejde, proste mi preklad Spirita vadil.. Film jako celek: 1x a dost..
7.4.2009 9:57 mrazikDC	odpovědět
na The.Spirit.DVDRip.XviD-DiAMOND sedi mnohem lepe tyhle: http://www.titulky.com/The-Spirit-129287.htm
7.4.2009 1:49 PALpunk	odpovědět
sedi taky na The.Spirit.DVDRip.XviD-DiAMOND
7.4.2009 0:18 mrazikDC	odpovědět
to narayan - ja narazel na to jeji"...preklad sity horkou jehlou..." tomu se clovek muze maximalne tak zasmat... zajimavy je ze jedinci kteri maji pripomninky jsou vzdycky ti, kteri sami nic neprelozili... tim pro me tahle zalezitost skoncila...vid?
6.4.2009 10:39 Tomajko	odpovědět
díky moc za titule kamaráde
4.4.2009 22:05 danielcerpakdanko	odpovědět
nenasiel by sa niekto kto by to dal do SK
4.4.2009 15:08 rexo	odpovědět
dik mrazik..
4.4.2009 9:28 IceMan401	odpovědět
Sedi i na The Spirit[2008]DvDrip[Eng]-FXG
3.4.2009 23:29 lotrando2	odpovědět
Děkuji.
3.4.2009 22:59 sidzej	odpovědět
http://uploading.com/files/GG37YPZ1/Futurama.S01E02.Na.mesic.a.dal.DVDRip.CZ-iNG.avi.html
3.4.2009 16:12 Speederko	odpovědět
...díííky móóóc
3.4.2009 12:40 3dom4all	odpovědět
thx
3.4.2009 0:01 Grundar	odpovědět
heh samantha zalez, wow mrazo borec
2.4.2009 23:51 mrazikDC	odpovědět
to samatha - tak tvemu prispevku se lze opravdu maximalne tak zasmat...ironicky....
2.4.2009 20:43 jukoku	odpovědět
Moc dekuji za preklad.
2.4.2009 20:11 alsy	odpovědět
thx
2.4.2009 18:20 exxon75	odpovědět
thanks !!!
2.4.2009 12:40 IceMan401	odpovědět
Sedi na The Spirit 2008 BRRip H264 5.1 ch-SecretMyth (Kingdom-Release)
2.4.2009 10:30 reindl.jaroslav	odpovědět
Ďakujem
2.4.2009 7:21 palcek	odpovědět
vdaka
2.4.2009 6:43 Smelik	odpovědět
Velké díky užiju si, jako vždycky u tvých překladů ;o)
2.4.2009 1:59 AndreaLee	odpovědět
Thanxssssssssss 4 All !!! Asi by to asi chcelo prečasovať aj na DVDRip_upload_by_Gryzli_*.net - (734 236 672 bajtů)... .
2.4.2009 0:28 lubosko79	odpovědět
Velke diiiky, idem sa na to pozriet...
1.4.2009 23:47 pol111	odpovědět
Kujeme!!!)))
1.4.2009 23:16 yAku	odpovědět
Děkuji pěkně
1.4.2009 22:50 mrazikDC	odpovědět
to lynch - na WhiiZz presneji napriklad tyto: http://www.titulky.com/The-Spirit-129288.htm
1.4.2009 22:49 mrazikDC	odpovědět
to larelay - to jo, ale rikat Jacksonovi Chobotnice, mi prislo divny, stejne jako jsem neprekladal napriklad tu zenskou "Plaster" a tak jsem nakonec volil preklad jen Ducha, jako hlavniho hrdiny...
1.4.2009 22:35 karel35	odpovědět
díky moc za tit.Mrazíku..
1.4.2009 22:32 M.a.r.t.y	odpovědět
Tak jsem zvedav, dik.
1.4.2009 22:32 beatdown	odpovědět
Moc dekuji za preklad.
1.4.2009 22:29 hubert	odpovědět
DIKY ZA TIT. MOC SE TESIM DOUFAM ZE TO BUDE STEJNE DOBRE JAK SIN CITY
1.4.2009 22:28 plechi	odpovědět
supr dík moc