The Smurfs (2011)

The Smurfs Další název

Šmoulové

Uložil
jives Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 16.8.2011 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 535 Naposledy: 20.1.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 473 207 382 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro The Smurfs 2011 TS XViD - IMAGiNE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
by bronek265

Sedí na
The Smurfs 2011 TS XViD - IMAGiNE
The Smurfs 2011 TS Xvid UnKnOwN
The Smurfs 2011 TS XViD - REVELATiON
The Smurfs 2011 TS XViD - BBnRG

Příjemnou zábavu
IMDB.com

Titulky The Smurfs ke stažení

The Smurfs
1 473 207 382 B
Stáhnout v ZIP The Smurfs
titulky byly aktualizovány, naposled 19.8.2011 0:20, historii můžete zobrazit

Historie The Smurfs

19.8.2011 (CD1) jives opravy chyb, korekce v textu
16.8.2011 (CD1) jives Původní verze

RECENZE The Smurfs

21.9.2011 17:59 cleo odpovědět
bez fotografie
Preklad úplne od veci, ale čo ma úplne dorazilo - High five preložené ako Hity 5. :-D :-D :-D
31.8.2011 21:24 fary89 odpovědět
bez fotografie
myslel jsem, ze nikdy komentovat titulky nebudu ... ale ten kdo je delal neumi anglicky, sorry
19.8.2011 18:44 M4TO12 odpovědět
bez fotografie
trosku mam titulky predstihu ale som si to upravil díky moc :-)
19.8.2011 2:05 rvakcz01 odpovědět
bez fotografie
Nic proti, ale takhle špatné titulky jsem již dlouho neviděl. Defakto polovina vět tam úplně chybí a to co je přeložené je z větší části špatně. Upřímně se divím, že takovou to práci jsi si vůbec dovolil zveřejnit...
17.8.2011 13:31 kotami odpovědět
bez fotografie
bezva title diky moc moc moc moc!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Veľmi pekne ďakujem,že si sa ujal prekladu,celkom sa na tento kúsok teším,tak prajem nech sa ti pri
Škoda, že k tomuto snímku nejsou české nebo slovenské titulky.
cca polovicu mám už preloženú, tam len porobím korekcie, keď sa mi podarí stiahnuť film
viď S01-S05 tu https://www.titulky.com/?serial2=4276618&serial=Strike
Nejak se na to asi vykašlali. :-(no supeeeerWerewolves.2024.WEB-DL.1080p.ES.ENVyšlopotvrzenoPřeložil by někdo miniserii?Tenhle film ještě dostupný není.
Patrně jedině privatní torrent tracker ale netuším kde.
Diplodocus.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BurCyg Smok.Diplodok.2024.PLDUB.1080p.NF.WEB-DL.H.264.D
Bird.2024.1080p.MUBI.WEB-DL.AAC2.0.H.264-TURG
Spithood.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MooMa
Já se také připojuji. Zkoušeli jsme to s tím dabingem, ale nezvládli jsme ani první díl :-D
nejake miesto odkial stahovat skandinavske filmy?
Prosím prosím i já O:-)První dvě řady nechalo HBO nadabovat.Nemůžu najít ani tu 1. a 2.... :(Kde jsi je našel?předem díky a posílám hlasno nikomu sa nechce to prelozit?
Já bych řekla, že spíš nový Sungkyunkwan Scandal. Má v plánu Lavinia (nenahrává sem), ale otázka je,
No jo, když neaktualizoval, ani se neozval, tak nikdo nemůže vědět...
Nevím kde, ale pokud to nenajdeš ani po zadání - Lavinia titulky - , tak to máš blbý.
tam to bohužel není...
Titulky mám od 15.12. a informaci jsem uvedla do poznámky, viz výše.
Ano, máš pravdu, informaci jsem dala do poznámky, viz https://www.titulky.com/?Stat=5&item=24053
The.Order.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1 uz su vonku anglicke pre tento 24.12 ma vyjst.


 


Zavřít reklamu