The Shallows (2016)

The Shallows Další název

Mělčiny

Uložil
.Bac. Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 7.9.2016 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 2 995 Naposledy: 30.9.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 481 516 416 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro The.Shallows.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Původní překlad z odposlechu, provedena korekce podle anglických titulků.

Přeložil: Bac

www.neXtWeek.cz

Pokud by na nějaký rls nesedělo, tak přečasuji.
Případné nepřesnosti v překladu pište do komentářů.

Snad se vám budou titulky líbit. Vaše poděkování nebo hlas mě potěší.
IMDB.com

Titulky The Shallows ke stažení

The Shallows
1 481 516 416 B
Stáhnout v ZIP The Shallows

Historie The Shallows

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Shallows

10.12.2017 21:28 wolf72 odpovědět
bez fotografie
diky!!
25.11.2016 18:48 hervissa odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
18.9.2016 21:54 Jenda535 odpovědět
bez fotografie
Díky
18.9.2016 20:54 nika-ke Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
DAKUJEM! :-)
18.9.2016 18:41 krumal odpovědět
bez fotografie
Díky moc... ;-)
14.9.2016 18:55 analovic odpovědět
bez fotografie
Vdaka za titulky! :-)
13.9.2016 19:08 Gromit.P odpovědět
bez fotografie
supr titule, díkec
11.9.2016 22:21 eGy1337 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
11.9.2016 11:49 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
10.9.2016 13:30 LIVINGDEAD odpovědět
Díky, sedí i na verzi: The.Shallows.2016.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
10.9.2016 8:34 martjas odpovědět
bez fotografie
Prosím o přesčasn na verzi The.Shallows.2016.1080p.BluRay.x264-GECKOS. Díky.
9.9.2016 21:22 007jirka007 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky.
9.9.2016 16:47 Rina8 odpovědět
bez fotografie
mooooooooc díky
9.9.2016 14:07 4ceratops odpovědět
bez fotografie
Veľká vďaka...
9.9.2016 7:53 erikix odpovědět
bez fotografie
ďakujem
9.9.2016 6:10 Gumadzus odpovědět
bez fotografie
Díky,sedí na The.Shallows.2016.720p.WEB-DL.750MB.ShAaNiG
9.9.2016 5:36 Tutulda odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji.
9.9.2016 5:24 UsP888 odpovědět
Díky opět za parádní titulky. Obdivuhodný, že si takhle člověk najde svůj volnej čas a přeloží film pro ostatní. Bezpochyby Klobouk dolů a skvělá práce :-)
8.9.2016 22:17 Andymannko odpovědět
bez fotografie
na The.Shallows.2016.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT sedia skvele, dakujem pekne
8.9.2016 19:55 Paul.B odpovědět
bez fotografie
Díky
8.9.2016 18:34 TwoDogs odpovědět
bez fotografie
Díky moc, výborná práce! Sedí i na The.Shallows.2016.HDRip.XviD.AC3-ETRG
8.9.2016 18:04 endstand odpovědět
bez fotografie
Uctivá poklona.
8.9.2016 16:20 domiss20 odpovědět
bez fotografie
paráda, moc díky
8.9.2016 16:10 renda.stark odpovědět
bez fotografie
Díky.Sedí.Můžu říct jediné slovo bombasticky.Ještě jednou dík.
8.9.2016 15:32 peendyi odpovědět
bez fotografie
dakujem...
8.9.2016 13:56 FoRM-23 odpovědět
bez fotografie
Děkuji, sedí i na The.Shallows.2016.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO[PRiME] ;-)
8.9.2016 13:11 brokibro odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
8.9.2016 12:27 htmptm Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky. Sedí i na The Shallows 2016 1080p WEB-DL x264 AC3-JYK. Takže nejspíš i na ostatní Web-DL ripy.
8.9.2016 9:51 PitrsM Prémiový uživatel odpovědět
THX
8.9.2016 7:10 eevans odpovědět
bez fotografie
děkuji
8.9.2016 7:06 Dedikcom odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
8.9.2016 2:29 BetmanX odpovědět
bez fotografie
díky pekne
8.9.2016 2:11 hospoda96 odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-).

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Tak kupodivu že to nakonec v tv odvysílali před pár měsíci :D nikoliv jak tu někdo psal že snad budo
nejake info? piše mi už ale vyše tyždňa že su na prem. serveri neschvalene
stream prime video. nikde link nenasiel kde sa da stiahnut
super a tesim saRls má eng hardsub.
Ano. Nedávno jsem začal na dalším díle dělat, ale pak mi do toho vlezly titulky ke Ghosts. Jakmile u
anglické titulky kdyby se chtěl do toho někdo pustit
Budes pokracovcat v preklade?
ahoj. taky bych se rád přidal - těším se. Peter
Moc diky že to překládáš.Díkyv pátek vyjdou první 2 epizody VOD shudder
Já ani neberu vážně vod "expertů" na csfd vážně kolikrát se nemůžeme rozejít v hodnocení více u skvo
Moc děkujeme za překlad! :)Emilia Pérez (2024).mkv cz srt web.....
super, bral jsem si na 20.11. dovolenou zbytečně :)
V zahraničí ale CZ titulky přidali, takže dobrá zpráva pro tebe. :)
Jen zběžně jsem prolétl první epizodu a na tohle se fakt těším! :-) Díky moc, že jsi se do toho pust
Moc děkuji :-)díky i za druhou sérii
(Pri)sons.2024.1080p.WEB-DL.ViruseProject originální stopa + ruská
No a, že se to tobě nelíbilo. Někomu jinému se to třeba líbit bude.
Projel jsem to v ruštině,a je to pěkná HOVADINA!!!
Ne, Fčera voe :DOK. DíkyLong Distance 2024 1080p AMZN WEB-DL H264-FHCFrankie Freako 2024 BDRip x264-SNOW
Tak aby řeč nestála :-D Saturday.Night.2024.2160p.WEB-DL.HDR10.PLUS.DDP5.1.H265-BEN.THE.MEN + titulk
Rumours.2024.2160p.WEB.H265-CurvyIndustriousGeckoOfEndeavor


 


Zavřít reklamu