The Resident S04E12 (2018)

Překlad: Katee8888
Korekce: Zira

Neupravujte ani nikam nenahrávejte naše titulky. Pokud by byl zájem o přečasy na jiné verze, rádi vám je zprostředkujeme. Díky.

Pokud se chcete dozvědět další info o seriálu, stačí jít na www.edna.cz/the-resident/

Přejeme vám hezkou podívanou.


Vysvětlivky:

Fibrilace síní - porucha rytmu, nepravidelné a nekoordinované stahy síní

Pediklový odběr - odběr cévy i s okolními tkáněmi

Hemokultura - mikrobiologické vyšetření vzorku krve.

Synkopa - ztráta vědomí

Plicní embolie - Stav, kdy dojde k ucpání cévy v plíci embolem. Embolus je nejčastěji tvořen krevní sraženinou.

Vazopresory - léky na zvýšení krevního tlaku

Sepse - porucha funkce orgánů vyvolaná přehnanou reakcí těla na infekci

Angiografie - rentgenové vyšetření cév. Protože cévy nejsou běžně na snímku vidět, musí být pacientovi podána kontrastní látka.