Překlad: Katee8888
Korekce: Zira
Neupravujte ani nikam nenahrávejte naše titulky. Pokud by byl zájem o přečasy na jiné verze, rádi vám je zprostředkujeme. Díky.
Pokud se chcete dozvědět další info o seriálu, stačí jít na www.edna.cz/the-resident/
Přejeme vám hezkou podívanou.
Vysvětlivky:
Hypoxie - nedostatek kyslíků ve tkáních
pericholecystická tekutina - v okolí žlučníku
perkutánní drén - zavedení drénu do žlučníku pod CT nebo ultrazvukovou kontrolou. Jen provizorní řešení.
Sekvestrace sleziny - zadržení většího množství červených krvinek ve slezině. To vede k prudkému zvětšení sleziny.
IVC - inferior vena ceva - dolní dutá žíla
|