The Resident S04E08 (2018)

Překlad: Katee8888
Korekce: Zira

Neupravujte ani nikam nenahrávejte naše titulky. Pokud by byl zájem o přečasy na jiné verze, rádi vám je zprostředkujeme. Díky.

Pokud se chcete dozvědět další info o seriálu, stačí jít na www.edna.cz/the-resident/

Přejeme vám hezkou podívanou.

Vysvětlivky:

CABG (Coronary Artery Bypass Graft) Aortokoronární bypass - přemostění postižené koronární tepny v srdci za použití štěpu. Nejčastěji je štěp tvořen vlastní žilou pacienta (např. z dolních končetin).

Srdeční tamponáda - Stav, kdy je srdce utlačováno hromadící se tekutinou v osrdečníku (perikardu).

Beckova triáda - tři příznaky rozvíjející se tamponády
1) Tlumené srdeční ozvy
2) Rozšířené žíly na krku
3) Nízký tlak (hypotenze)

Hemateméza - zvracení krve

Koagulace - zástava krvácení