The Neon Demon (2016)

The Neon Demon Další název

 

Uložil
DoubleJo Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 1.9.2016 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 850 Naposledy: 7.11.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 4 370 083 730 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro The.Neon.Demon.2016.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT, The.Neon.Demon.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO, The.Neon.Demon.2016.1080p.BluRay.x264-ALLiANCE, The Neon Demon 2016 BRRip XviD AC3-EVO Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Sedia zrejme aj na ostatné WEB-DL ripy, BluRay a BRripy.

Poznámka k prekladu:
Kedže ide o Refnov film, je pochopiteľne plný symbolizmu, preto odporúčam pozorne sledovať scénu na toaletách a v bistre.
Preklad shakespearovských veršov som urobil ad hoc, ak by mal niekto origoš preklad Henricha V., tretie dejstvo, prvú scénu, dajte vedieť.


Prípadné chyby a nepresnosti mi napíšte.
Všetky úpravy a prečasovanie zabezpečím sám, na požiadanie.

Preklad mojich titulkov do CZ iba po dohode via email.
Nenahrávajte prosím moje titulky na iné servery.

Poďakovanie vždy poteší.
IMDB.com

Titulky The Neon Demon ke stažení

The Neon Demon
4 370 083 730 B
Stáhnout v ZIP The Neon Demon
titulky byly aktualizovány, naposled 3.9.2016 17:24, historii můžete zobrazit

Historie The Neon Demon

3.9.2016 (CD1) DoubleJo drobné opravy
1.9.2016 (CD1) DoubleJo Původní verze

RECENZE The Neon Demon

30.9.2016 21:10 rokkot odpovědět
bez fotografie
Dikes !
15.9.2016 14:48 miciveres odpovědět
Diky
10.9.2016 7:19 Raegala odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
5.9.2016 15:17 branco108 odpovědět
bez fotografie
Super diky
2.9.2016 13:56 robso odpovědět
bez fotografie
Veľké THX
2.9.2016 8:44 stancus odpovědět
bez fotografie
Díky¨)
2.9.2016 0:46 Milanrum odpovědět
bez fotografie
moc ti dik
1.9.2016 21:15 robilad21 odpovědět
Děkuji.
1.9.2016 21:07 polednice odpovědět
bez fotografie
Sedi i na verzi The.Neon.Demon.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO.avi 1 382 816 062
1.9.2016 21:00 4iWn odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
1.9.2016 20:56 4ceratops odpovědět
bez fotografie

Ďakujem...
1.9.2016 20:15 olinciny odpovědět
díky moc, sedí i na The-Neon-Demon-(2016)-Horor,-Thriller-USA,-Dánsko,-Francie-(ENG.) 278MB

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Koukám, že na hlavní stránce už tyhle subtitle zmizely v propadlišti dějin. No, většinou čekám tak t
Tak kupodivu že to nakonec v tv odvysílali před pár měsíci :D nikoliv jak tu někdo psal že snad budo
nejake info? piše mi už ale vyše tyždňa že su na prem. serveri neschvalene
stream prime video. nikde link nenasiel kde sa da stiahnut
super a tesim saRls má eng hardsub.
Ano. Nedávno jsem začal na dalším díle dělat, ale pak mi do toho vlezly titulky ke Ghosts. Jakmile u
anglické titulky kdyby se chtěl do toho někdo pustit
Budes pokracovcat v preklade?
ahoj. taky bych se rád přidal - těším se. Peter
Moc diky že to překládáš.Díkyv pátek vyjdou první 2 epizody VOD shudder
Já ani neberu vážně vod "expertů" na csfd vážně kolikrát se nemůžeme rozejít v hodnocení více u skvo
Moc děkujeme za překlad! :)Emilia Pérez (2024).mkv cz srt web.....
super, bral jsem si na 20.11. dovolenou zbytečně :)
V zahraničí ale CZ titulky přidali, takže dobrá zpráva pro tebe. :)
Jen zběžně jsem prolétl první epizodu a na tohle se fakt těším! :-) Díky moc, že jsi se do toho pust
Moc děkuji :-)díky i za druhou sérii
(Pri)sons.2024.1080p.WEB-DL.ViruseProject originální stopa + ruská
No a, že se to tobě nelíbilo. Někomu jinému se to třeba líbit bude.
Projel jsem to v ruštině,a je to pěkná HOVADINA!!!
Ne, Fčera voe :DOK. DíkyLong Distance 2024 1080p AMZN WEB-DL H264-FHCFrankie Freako 2024 BDRip x264-SNOW
Tak aby řeč nestála :-D Saturday.Night.2024.2160p.WEB-DL.HDR10.PLUS.DDP5.1.H265-BEN.THE.MEN + titulk


 


Zavřít reklamu