The Midwife - Titulky k filmům

The Midwife (2015)
	Další název	Kätilö
	Uložil	tkimitkiy Dát hlas uloženo: 16.2.2016 rok: 2015
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 299 Naposledy: 21.10.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 999 883 104 B typ titulků: srt FPS: 24
	Verze pro	Wildauge.The.Midwife.German.2015.AC3.BDRip.x264-MOViEiT Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Přeloženo z anglických titulků ripnutých z BluRay disku (které se ovšem hodně lišily od mluveného slova) podle odposlechu z německého dabingu. Dopřeloženy texty a anglicky netitulkované pasáže. Titulky by asi snesly nějakou menší korekturu. Pokud se vám titulky budou líbit, budu rád, když poděkujete. Poznámka: Titulky bych chtěl věnovat Jitce Hanušové, která přeložila původní knižní verzi od Katji Ketu do češtiny.

Titulky The Midwife ke stažení
The Midwife	999 883 104 B
Stáhnout v ZIP	The Midwife

Historie The Midwife
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Midwife
26.2.2016 16:43 smejki11	odpovědět
Díky moc
22.2.2016 7:48 kvin	odpovědět
reakce na 944760 Děkuji mocx za přečas na The Midwife 2015 BDRip x264-FiCO. tkimitkiy za překlad.
18.2.2016 21:21 tkimitkiy	odpovědět
reakce na 944486 Je to tvoje práce, takže si to klidně nahraj. Kromě toho nevidím důvod, aby tu ty přečasované titulky na jinou verzi byly dvakrát.
18.2.2016 21:20 tkimitkiy	odpovědět
reakce na 944760 Jestli jste ty titulky přečasovali, tak si je klidně uploadněte pod svým účtem - je to vaše práce s přečasem a vaše body. Když mě uvedete jako autora překladu, popř. tam necháte poděkování, tak budu rád.
18.2.2016 21:18 tkimitkiy	odpovědět
reakce na 944069 Máš tam přesný název releasu - podle toho se to dá najít při troše trpělivosti i přes Google. Bohužel to nejde dělat podle toho, co má kdo za verzi na svém oblíbené trackeru/fileserveru. Filmy dneska ripuje každý, kdo má do díru do zadku...
18.2.2016 17:37 jives	odpovědět
Dík za překlad. V přloze přečasované titulky na The.Midwife.2015.720p.BRRip.1GB.MkvCage, The Midwife 2015 BDRip x264-FiCO. Pokud chceš, tak je použij. The Midwife 2015 BDRip x264-FiCO.srt
17.2.2016 18:23 robilad21	odpovědět
tkimitkiy udělal jsem přečas na The MidWife 2015 1080p BluRay x264 DTS - ch3 [CTRG] z odposlechu, uloženo na premium, když tak si je stáhni a nahoď.
17.2.2016 16:49 papuliak	odpovědět
Pre tých, čo nevedia, skadiaľ sťahovať - film je na ulo.to
17.2.2016 8:09 desade	odpovědět
Dík.
17.2.2016 5:37 jouda510	odpovědět
Sedí na Kätilö.mkv
17.2.2016 3:46 milanmuras	odpovědět
A to jsem si chtěl zaplatit premium účet, ať to mám dříve. Udělal jsem dobře , že ne.
16.2.2016 22:02 BYZY81	odpovědět
VOBEC TO NESEDI POPROSIM LINK
16.2.2016 19:55 776015071	odpovědět
taky nemůžu najít tohle release, např. na The Midwife 2015 BDRip x264-FiCO nesedí
16.2.2016 16:38 Esmo	odpovědět
reakce na 944075 Kazdopadne jine torrentry jsem nasel tak kdyztak napisu jestli titulky sedi
16.2.2016 16:36 Esmo	odpovědět
reakce na 944069 Diky za titulky kazdopadne taky nemuzu najit zadny torrent ani jiny zdroj
16.2.2016 16:17 milanmuras	odpovědět
Napiš link odkut to stáhnout. dík