The Librarians S01E01-E02 (2014) |
||
---|---|---|
Další název | Knihovníci 1/1 |
|
Uložil | |
|
Staženo | Tento měsíc: 1 Celkem: 1 410 Naposledy: 2.11.2024 | |
Další info | Počet CD: 1Velikost: 781 244 558 B typ titulků: srt FPS: - | |
Verze pro | The.Librarians.US.S01E01-E02.HDTV.x264-KILLERS Další verze | |
Náhled | zobrazit náhled | |
Titulky The Librarians S01E01-E02 ke stažení |
||
The Librarians S01E01-E02
| 781 244 558 B | |
Stáhnout v ZIP | The Librarians S01E01-E02 | |
Seznam ostatních dílů TV seriálu | The Librarians (sezóna 1) | |
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
titulky byly aktualizovány, naposled 12.12.2014 22:00, historii můžete zobrazit |
Historie The Librarians S01E01-E02 |
||
12.12.2014 (CD1) | jeriska03 | drobné úpravy |
10.12.2014 (CD1) | jeriska03 | Původní verze |
RECENZE The Librarians S01E01-E02 |
||
2.11.2015 22:06 wolfraider | odpovědět | |
|
||
2.1.2015 16:39 Paul.B | odpovědět | |
|
||
28.12.2014 17:26 jirkem | odpovědět | |
|
||
20.12.2014 22:18 sluníčko1 | odpovědět | |
|
||
16.12.2014 17:15 naakki75 | odpovědět | |
|
||
13.12.2014 20:48 motorovapila666 | odpovědět | |
|
||
13.12.2014 7:51 Malea | odpovědět | |
|
||
12.12.2014 22:29 kloboucky | odpovědět | |
|
||
12.12.2014 12:40 sirjiri | odpovědět | |
|
||
12.12.2014 10:00 sylek1 | odpovědět | |
reakce na 810212 V klidu. Kafe dokoupit a jedete dál. Podíval jsem se na tu HDTV verzi, kde se tentokrát parta KILLERS moc nevyznamenala. Některé střihy jsou....jak bych to řekl....takové "násilné". WEB-DL release je sestříhaný pěkně, ale je to skoro jako by se musel dělat komplet nový překlad. |
||
12.12.2014 7:08 efvendy | odpovědět | |
11.12.2014 22:09 jeriska03 | odpovědět | |
11.12.2014 21:49 sylek1 | odpovědět | |
reakce na 810119 To je vážně pomsta. Takhle rozdílné releasy HDTV a WEB-DL jsem snad ještě neviděl. To bude asi spotřeba kofeinu. |
||
11.12.2014 21:08 Waltari | odpovědět | |
|
||
11.12.2014 20:31 jeriska03 | odpovědět | |
|
||
11.12.2014 13:14 sylek1 | odpovědět | |
reakce na 810014 Jo, ty časy souhlasí a bude to klasická verze. Tou "kratší" verzí bych se vůbec nezabýval. Je to stejné, jak tomu bylo u Flashe, kdy unikla na net předváděcí verze. To samé je tady s tou "kratší". Je to promotion verze. |
||
11.12.2014 12:07 darer | odpovědět | |
11.12.2014 11:44 jeriska03 | odpovědět | |
reakce na 809983 já mám teda evidentně jen ty prodloužený, jestli máš link na ty "normální", mohl bys mi ho prosím poslat do mailu? Abych to udělala všechno dneska? díky moc. |
||
11.12.2014 8:50 sylek1 | odpovědět | |
reakce na 809965 To vypadá, že si pro vás, překladatele, připravili dvě různé verze WEB-DL. Jedny verze jsou "normální", jako HDTV, ale jsou právě i EXTENDED verze, kdy první epizoda je asi o 15 minut delší a druhá cca o 11 minut. Tak ať se daří. |
||
11.12.2014 2:08 jeriska03 | odpovědět | |
reakce na 809948 fakt jsem vám je chtěla udělat, co nejdřív. Ale web-dl verze je nejen delší, ale má trochu odlišné dialogy, takže to musím projet řádek po řádku, zkontrolovat a dopřeložit, ale zítřek, teda vlastně dnešek (čtvrtek), platí. |
||
10.12.2014 23:43 Waltari | odpovědět | |
|
||
10.12.2014 22:35 jeriska03 | odpovědět | |
10.12.2014 20:14 tonton1978 | odpovědět | |
|
||
10.12.2014 19:59 t1tulky123 | odpovědět | |
|
||
10.12.2014 18:04 SheppOne | odpovědět | |
|
||
10.12.2014 17:45 joliete | odpovědět | |
|
||
10.12.2014 17:16 Clear | odpovědět | |
|
||
|