The Departed - Titulky k filmům

The Departed (2006)
	Další název	Skrytá identita
	Uložil	M@rty Dát hlas uloženo: 4.11.2006 rok: 2006
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 3 783 Naposledy: 12.10.2022
	Další info	Počet CD: 2Velikost 1.CD: --- typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	The.Departed.DVD.SCREENER.XViD-PUKKA Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Překlad >>>bendo999<<< Časování pro verzi The.Departed.DVD.SCREENER.XViD-PUKKA, sry za chyby v časování, někdy se sub dost překrývají, doporučuji koukat na PC a ne na stolním DIVX, popř můžete převést na DVD formát a pak to pojede ok.

Titulky The Departed ke stažení
The Departed (CD 1)
The Departed (CD 2)
Stáhnout v ZIP	The Departed

Historie The Departed
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Departed
10.11.2006 9:03 Johny024	odpovědět
Bude někdo dělat české titulky?Na tuto verzi?Jinak titulky aj jsouve slovenštině tak jsou velice dobré!A dorbná poznámka 1500 lidí to je známka kvality!
9.11.2006 11:33 Ghost_sk	odpovědět
Mne tiez nepasuju a to mam spravnu verziu.Pockam si teda este par dni na mrazikovu upravu a dufam ze bude cim skor Inac Vdaka M@rty za preklad.Vazime si to.
8.11.2006 11:59 st.jim	odpovědět
ADMIN_M@rty......překlad je super ale to časování mi fakt nesedí,titulky jdou hrozně dřív-tím neci schazovat autora titulků,vím,že si s tím dal velkou práci a velký dík za ně.....ale jak můžeš napsat,že pasujou krásně,když čast titulků sedí a další absolutně ne
7.11.2006 19:13 prase	odpovědět
mrazikDC - sefe, jak to vypada s tema cz titlema? ne ze bych mel neco proti slovenskym, ale rad bych si ten film vychutnal a k tomu mi lepe dopomuze cesky preklad navic se znamkou tve kvality
7.11.2006 18:59 speedy.mail	odpovědět
Lidi, co to s Váma je? Bendo pro vás pracně přeložil titulky do slovenštiny, kterou by jste měli ovládat, a vy mu div neplivnete ještě do tváře... Titulky k filmům nejsou samozřejmostí, nemůžete s nimi vždycky počítat. Slováci sem také chodí a na české se nestěžují, tak proč musej češi?
7.11.2006 7:33 banderass	odpovědět
Zdravim.Co takhle české title,copak jsme na slovensku.?
6.11.2006 16:34 nanysek	odpovědět
jojojo, ja bych rada české vcelku na verzi The Departed (2006) PuKKa TELECiNE KvCD by Hockney(TUS Release) - diiiik
5.11.2006 23:01 speedy.mail	odpovědět
ADMIN_M@rty:
5.11.2006 18:50 st.jim	odpovědět
překlad vypadá solidně...ale to časování je příšerný,nesedí ani ...jeden řádek hrůza (((((((((
4.11.2006 23:56 speedy.mail	odpovědět
A to proč?
4.11.2006 22:49 Optheron	odpovědět
ceske titulky su lepsie ako slovenske
4.11.2006 21:37 speedy.mail	odpovědět
To už dneska nikdo neumí slovensky?(
4.11.2006 20:03 Jozzy	odpovědět
urcite ty ceske dodelej
4.11.2006 18:28 kubislav	odpovědět
Mrazik, neni to na h...ja te tam videl a taky si vsimnul, ze predpoklad je dneska. tak to urcite dodelej, dik
4.11.2006 18:13 pneumat	odpovědět
mrazikDC jasne ze ich dokonci....
4.11.2006 17:57 mrazikDC	odpovědět
no mam je rozpracovane...takze, mam ty ceske dodelavat? napiste, at to nedelam zbytecne...koukam ze rubrika Rozpracované titulky je úplně na ho...