The 82nd Annual Academy Awards part 1 (2010)
The 82nd Annual Academy Awards part 1 Další název

82. Udeľovanie Oscarov

Uložil
bez fotografie
matolas123 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 30.5.2010 rok: 2010
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 192 Naposledy: 4.7.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 660 500 000 B typ titulků: srt FPS: 29,97
Verze pro HDTV.XviD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Dúfam že aspoň toto poteší.
Je to môj prvý preklad z odposluchu a aj prvé časovanie, (Aj keď ako kostra slúžili maďarské titulky ale bola tam maximálne polovica) tak prosím buďte zhovievavý.
Kto by mal záujem dorobiť druhý part, napíšte mi a pošlem vám môj začiatok (cca 300 riadkov) a môžte dorobiť.
IMDB.com

Titulky The 82nd Annual Academy Awards part 1 ke stažení
The 82nd Annual Academy Awards part 1
660 500 000 B
Stáhnout v ZIP The 82nd Annual Academy Awards part 1

Historie The 82nd Annual Academy Awards part 1
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The 82nd Annual Academy Awards part 1
2.1.2013 1:23 lukash18 odpovědět
bez fotografie
ja by som tiez chcel dalsie 2 casti :-)
14.3.2011 20:58 Dufi001 odpovědět
bez fotografie
Dodatocne diky moc! Velmi sa zisli pri glosoch vybornej moderatorskej dvojice. Skoda uz za neprelozeny zbytok... :-)
1.3.2011 16:14 djdodo Prémiový uživatel odpovědět
Neplanuje niekto prelozit novych oscarov?
1.6.2010 22:26 suvis odpovědět
bez fotografie
Skvělá práce...moc děkuji....už se teším na další part

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Jen zběžně jsem prolétl první epizodu a na tohle se fakt těším! :-) Díky moc, že jsi se do toho pust
Moc děkuji :-)díky i za druhou sérii
(Pri)sons.2024.1080p.WEB-DL.ViruseProject originální stopa + ruská
No a, že se to tobě nelíbilo. Někomu jinému se to třeba líbit bude.
Projel jsem to v ruštině,a je to pěkná HOVADINA!!!
Ne, Fčera voe :DOK. DíkyLong Distance 2024 1080p AMZN WEB-DL H264-FHCFrankie Freako 2024 BDRip x264-SNOW
Tak aby řeč nestála :-D Saturday.Night.2024.2160p.WEB-DL.HDR10.PLUS.DDP5.1.H265-BEN.THE.MEN + titulk
Som zvedavý na ten kontrast dobra a zlá v podaní čiernobielej. Toto bude podľa mňa dobrý art, ale pr
Rumours.2024.2160p.WEB.H265-CurvyIndustriousGeckoOfEndeavor
Your.Monster.2024.1080p.WEB.H264-CharmingTealOrangutanOfPurring
Yellowstone neprekladam
Goodrich.2024.2160p.WEB.H265-BaldVagueWoodpeckerOfPersistence Goodrich.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1
Saturday.Night.2024.DV.2160p.WEB.H265-WiseCormorantOfInspiringArtistry Saturday.Night.2024.2160p.WEB
vopred vdakaHlavně ať je to hned ne?Vždyť jsem tu psal, že vyšel.
Jj, to vím, ale to stejně i Lioness a překládá se... ;) Bylo by to prostě rychlejší, než čekat na Sk
Megalopolis.2024.2160p.WEB.h265-ETHEL
Titulky pouze japonské,film ještě nevyšel.
Megalopolis.2024.1080p.WEB.h264-ETHEL Megalopolis.2024.2160p.WEB.h265-ETHEL
The.Nightman.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-HypStu
Díky za info, hned jsem si to zaplatil, tady ty titulky minule dost haprovaly.
Yellowstone vyjde 14. listopadu na Skyshowtime i s titulky.
Zdarec. děkuji za super překlady. Neujal by ses i Yellowstonu? První díl z druhé půlky páté série už
Tak už odesláno.Prosim o preklad