Supernatural S05E10 (2005)
	Další název	5/10
	Uložil	Lamaboy Dát hlas uloženo: 20.11.2009 rok: 2005
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 226 Naposledy: 1.6.2020
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 358 388 000 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	HDTV.Xvid-FQM Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka

Trailer Supernatural S05E10

Titulky Supernatural S05E10 ke stažení
Supernatural S05E10	358 388 000 B
Stáhnout v ZIP	Supernatural S05E10
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Supernatural (sezóna 5)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru	Všechny epizody 5. sezóny

Historie Supernatural S05E10

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Supernatural S05E10
20.11.2009 23:03 Lamaboy	odpovědět
nechcel som sa prilis odklanat od originalu, musim priznat, ze este nepatrim medzi tych najskusenejsich prekladatelov...ale zajtra chcem skusit stargate, tak sa tam teda viac posnazim o volnejsi preklad
20.11.2009 22:16 kristy.b	odpovědět
mám isté výhrady voči tvojim titulkám ako takým, sú veci, ktoré sa nezhodujú s kontextom, anglické frázy netreba prekladať doslovne, ale snažiť sa nájsť ich význam.

Příspěvek: Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB