Source Code - Titulky k filmům

Source Code (2011)
	Další název	Zdrojový kód
	Uložil	maxi6 Dát hlas uloženo: 16.7.2011 rok: 2011
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 5 678 Naposledy: 14.8.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 4 688 844 329 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	Source.Code.REPACK.720p.Bluray.x264-MHD Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Překlad SK Stano21 - překlad CZ maxi6 Source.Code.REPACK.720p.Bluray.x264-MHD Bude-li zájem o další verze, na požádání je přečasuji sám. Než zde ale napíšete žádost o nové přečasování, zkuste si prosím nejdříve projít ostatní verze, třeba budou sedět.

Titulky Source Code ke stažení
Source Code	4 688 844 329 B
Stáhnout v ZIP	Source Code

Historie Source Code
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Source Code
14.8.2014 19:52 VanWillder	odpovědět
díky moc
7.10.2011 14:43 Scott4	odpovědět
Super...díky moc!
25.9.2011 12:03 MatesCZ	odpovědět
Díky moc!
2.8.2011 18:30 sleepl3ss	odpovědět
reakce na 390411 Moje chyba, stáhl jsem starší verzi -MHD, na REPACK to určitě sedět bude. Díky za titulky
2.8.2011 17:50 sleepl3ss	odpovědět
Nesedí na 720p-MHD od 12 minut....
28.7.2011 9:12 maxi6	odpovědět
mire4444: Můžeš použít SANTI...
28.7.2011 8:25 mire4444	odpovědět
prosim o precas na dvdrip twizted. vdaka
26.7.2011 21:22 MaRmAR	odpovědět
Sedi aj na Source.Code.2011.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD
23.7.2011 9:27 maxi6	odpovědět
Doodier: ....o tykani se toho tady na Source Code navykladalo jiz tolik, ze jiz neni potreba se k tomu vyjadrovat. Osobne se k tomu vyjadril i Sam Stano21.
22.7.2011 21:20 Doodier	odpovědět
Díky za titulky, mám ale pár výhrad - vím, že v angličtině není možné rozpoznat vykání a tykání, ale řekl bych, že ona žena od Armády nebude Gyllenhaalovi tykat Vlastně víc těch tykání by mělo být vykání.. Jo a taky jsem si všiml malé nesrovnalosti, když se ten chlapík ve vlaku ptá, jestli tam budou do 10 minut tak ve druhém flashbacku tam je napsáno 2 minuty Dalších pár překlepů (např. když slečna říká - Já nejsem skutečný a podobně)
22.7.2011 8:41 inphantille	odpovědět
Taky prosim o precas na Source.Code.720p.Bluray.x264-MHD.mkv
20.7.2011 12:24 soorel	odpovědět
reakce na 387370 keeper = Someone who you'd likely spend the rest of your life with if you found him or her. mýlíš se, jolo má pravdu
20.7.2011 11:15 Csajka	odpovědět
reakce na 386603 no, nemas pravdu. keeper je strazca, opatrovnik, spravca, pripadne vazensky dozorca, alebo dozorca vo vseobecnosti...
19.7.2011 11:37 lotrando2	odpovědět
Děkuji.
18.7.2011 21:11 zbyndatvrd	odpovědět
Prosim o precasovani: Source.Code.720p.Bluray.x264-MHD.mkv 4 691 620 258 B
17.7.2011 21:18 Ice.30	odpovědět
Sedí i na: Source.Code.1080p.BluRay.x264-TWiZTED
17.7.2011 12:00 jolo	odpovědět
jedna mala chybicka v preklade: 01:10:54,800 --> 01:10:56,500 Věděla jsem, že je opatrovník. "I knew he was a keeper" znamena nieco ako vedela som ze sa ho mam drzat, alebo viac prenesene, ze tento je ten pravy. Keep znamena uchovat si nieco, drzat sa toho.
17.7.2011 9:02 BigPeta	odpovědět
Diky, dobre odvedena prace.
17.7.2011 8:36 mikee	odpovědět
Díky, snad budou sedět na všechny ripy z Blu-raye.
16.7.2011 20:45 Foton	odpovědět
Diky moc
16.7.2011 20:15 Pearl	odpovědět
Poprosiiim Source.Code.2011.BluRay.720p.DTS.x264-CHD. Dik!!!
16.7.2011 18:17 PetrT	odpovědět
Díky. Sedí i na Source.Code.1080p.BluRay.x264-TWiZTED
16.7.2011 17:57 impulz82	odpovědět
poprosim poopravit na Source.Code.2011.REPACK.BRRip.XviD.AC3-SANTi je to trochu rozhadzane...
16.7.2011 17:32 joshua	odpovědět
Díky!
16.7.2011 17:20 stancus	odpovědět
Díky¨)
16.7.2011 17:10 Jakub.Asgard	odpovědět
Mohl by někdo přečasovat na Source.Code.2011.BluRay.720p.DTS.x264-CHD ? Mockrát díky!
16.7.2011 16:39 mcmajkee	odpovědět
HALULUJA dikec, nejlepší verze a nebyly titulky to byl děs