Snowpiercer S04E07 (2020)

reakce na 1606878

Díky moc, a chápu ten čas, také se zahradou akutně spěcháme.
Ale dnes se objevila S04E08 na Premium, tak moc díky a již se těším na večer i s tvými titulky.

reakce na 1606832

Jinak dostupnej je opět jen INTERNAL release a ten já neberu jako základ. Je to nehotovej/uniklej produkt a na tom já vyšívat odmítám. Pouze pro něj pak ty titulky upravím, ale nechtějte po mě, abych ho měl rád

reakce na 1606832

Tentokrát nestíhám, musel jsem před tou potopou dodělat spoustu věcí na zahradě Do neděle to ale zvládnu. Fyzicky ty titulky není problém udělat za dva-tři dny, ale věčně nemám čas a je to pro mě podružná záležitost Slušný titulky na překlad se navíc objeví vždycky až v neděli po vydání ofiko streamu, takže překládám cca od pondělí. Nikdo mě nedonutí brát ty první děsný titule z internal releasů...
Takže pořád trvá to, že si na překlad a korekci beru týden a přes to nejede vlak

Díky moc, ale jak to vypadá s S04E08 ?
Dnes vyšla již i 9ka...

Tak už je tu k dispozici i verze bez rekapitulace, tak stahujte
https://www.titulky.com/Snowpiercer-S04E07-403562.htm

reakce na 1606556

Apropo...místo stěžování si na věci, který ti někdo dá zadarmo, jsi si už dávno mohl stáhnout tu verzi videa, ke které tu titulky jsou. Tenhle server není neziskovka s armádou titulkových nádeníků, který se snaží všechny zadarmo potěšit. My ty titulky děláme ve volným čase, dobrovolně a bez nároku na honorář. Chtělo by to trochu respektu a slušnosti.

reakce na 1606556

Hele, já jsem jen stejnej uživatel jako ty. Jen mám teda to premium. Tebe by zabilo si ho na chvíli zaplatit a trochu ten chod serveru podpořit?
Já nemám s pravidly tohohle serveru nic společnýho, takže mě si tu nestěžuj, je to zbytečný...asi ty pravidla mají nějakej důvod.
Jen bych ti možná tak trochu omylem sdělil, že tyhle titulky se dají stáhnout i jinde... A víc neřeknu, nehodlám se tu zase nesmyslně hádat s adminama.

reakce na 1606300

Premium nemám a přečas na jiné verze stále nic. Nechápu proč přečas není na public stránkách do druhého dne maximálně. Nesmysl toto.

Díky moc !!!

Díky.

díky

Dakujem

reakce na 1606438

Ale ta už je dávno hotová! Klasicky nahraná a čeká na schválení. Čili je ke stažení na Premiu a později i zadarmo. Kdy to bude, to já nijak neovlivním.
https://premium.titulky.com/?action=detail&id=403562

Prosím o přečas na verzi bez rekapitulace. Děkuji.

vďaka

děkuji

díky

Chtěl bych jen upozornit, že se tu, zatím na Premiu, objevily neautorizovaně "přečasované" titulky na 7.díl v releasu TheLittleTrain...
Je to prasácká práce pod kterou bych se normálně nepodepsal. Dodal jsem vlastní přečas a tohle parazitování, bez jediného slova vysvětlení v popisku, mě uráží.
Nesouhlasím s šířením Což je asi bohužel to jediný, co s tím můžu dělat...

reakce na 1606249

Bylo by sice lepší, kdyby jste si stahovali až oficiální streamrip od AMC a ne tuhle INTERNAL srágoru, ale co s váma mám dělat Od včerejška je ta druhá verze na Premiu a čeká na schválení.
Že byly tyhle titulky schváleny v řádu minut (a chvíli po předchozích) považuju za roztomilý omyl

Díky.

Bude aj prečas? Lebo na Snowpiercer.S04E07.WEB.x264-TORRENTGALAXY nesedia...

Dik, sedia aj na Snowpiercer.S04E07.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA